日文狀聲詞 ~ 急

Question

請問日文狀聲詞有哪些? (常用的,如漫畫上)

請直接列出或貼上網站(應該不會有)

Answer 1

狀聲詞''的日文是怎麼說的?
===オノマトペ

何謂狀聲詞==擬声語・擬態語ㄑ==合在一起就是狀聲詞了
オノマトペ【(フランス)onomatope】==擬声語および擬態語。

我手上有一本大學時在永漢書局買的書,
就是專門寫狀聲詞的書,
請參考以下的例子:

擬声語・
羊の鳴き声 ==メー
乳児の喃語 ==バブバブ
ドアなどを閉まる音、銃声==バタン、バン
車の警音、電気器具の信号音、時報 ==ビーッ
鐘・ゴング等の音 ==ボーン、ゴーン
犬の鳴き声 == ワンワン
寒さ・恐怖を示す ==ブルブルッ
蜂等の羽音、ブザーの合図==ブンブン、ブーン
カラスの鳴き声 ==カーカー
スズメ・虫等の鳴き声 ==チュッチュッ、チーチー
破裂・雷鳴・拍手等の音== パチン、バリバリッ、パチパチ
騒々しい音 == カタカタ
クリックする音 ==カチッ
金属片・ガラス等のぶつかる音 == チャリン、カチン
おんどりの鳴き声 == コケコッコー
ひびがはいる ==パリッ、パリ―ン
カエル・カラス等の鳴き声 ==カーカー、ゲロゲロ
鐘等の音== ジャンジャン、ガランガラン
笑声 == ハハハ、アハハ
嘲笑 ==ヒーヒー、ヒッヒッヒ
呼びかけ・注意・驚き ==オーオー、ホホー
猫の鳴き声 ==ニャオ、ニャー
牛の鳴き声 == モー
豚の鳴き声 == ブーブー
馬のいななき== ヒヒーン
雨の音 == パラパラ、パタパタ
雨の降る音 == パラパラ
ポン（パン、チン）という音 pop (ポップ) ==ポン、パン、チン
アヒル等の鳴き声 quack (クワック) ==ガーガー
太鼓の音 rat-a-tat (ラッタタッ) ==ドンドン、トントン、ダダダダ
ライオン等のほえる声 roar (ローア) ==ウォー
雷・腹等の鳴る音 rumble (ランブル) ==ゴロゴロ
急ブレーキの音 screech (スクリーチ) ==キーッ、キキーッ
強打・衝突等の音 smash (スマッシュ) ==バシッ、ビシャッ
水のはね返す音 splash (スプラッシュ) ==バシャ、パシャッ
タイヤをきしらせる音 squeal (スクウィール) ==キーッ
ネズミの鳴き声 squeak (スクウィーク) ==ちゅーちゅー
軽くたたく音 tap (タップ) トン（トン）==コツン、コツコツ
笑い声 thhee, tee-hee (ティーヒー) ==いヒヒ、ヒッヒ
重く鈍い衝撃音 thud (サッド) ==ドシン、ドン、ドサッ
げんこつ等で打つ音 thump (サンプ) ==ゴツン
時計の音、靴音 ticktack (ティックタック) ==カチコチ、チクタク、コツコツ
鈴・ベルの音 tinkle (ティンクル) ==チリンチリン
子供の泣き声 wah (ゥオー) ==ワーッ
犬が鼻を鳴らす声 whine (ワイン) ==クーン
子犬の鳴き声 yap (ヤップ) ==キャンキャン
絶叫 yeow (ユィアウ) ==ギャーッ


擬態語・
物の表面がなめらかな ==つるつるの、すべすべした
粘着性、天候 ==ねばねばする、じめじめした
幼児・老人の不安定な足取り == よちよち歩き
目や星等が==ピカピカ［キラキラ］光る
バトン等を== くるくる回す・回る
よろめく==ぐらぐらする


http://homepage1.nifty.com/Liberty/eigo/e2.htm
http://www.nsknet.or.jp/~hide0508/student/vocabulary/onomatopoeia.html

如果有心要學以上兩個網站提供囉^^加油


註: (漫畫超♥出現擬声語的唷)

Answer 2

片假平假通用
但多用片假

ああぁぁ～慘叫(後悔)
キャアアア(女性)尖叫
ギャアアア慘叫(痛苦)
ゴゴゴゴ殺氣騰騰狀
ゴロゴロ(偷懶)在地上滾來滾去
キラキラ閃亮狀
メラメラ火燃燒狀,怒氣騰騰狀
イライラ不耐煩狀
そわそわ坐立不安狀
うるうる眼泛淚水狀
ゼェゼェ(因累)喘息狀
パタパタ忙碌狀
ハァハァ喘息狀,發情狀
ピクピク(害怕)心驚狀
ギク(心虛)心驚狀
ブルブル搖頭狀
ブツブツ小聲發牢騷(抱怨)狀
ゆさゆさ搖晃狀
ヒソヒソ竊竊私語狀
ニコニコ笑顏狀
しくしく啜泣狀
オドオド(不知該如何是好)慌亂狀
もぐもぐ吃東西狀
わはは大笑
きぃいいい不甘心咬牙切齒狀
ぼたぼた水(血)滴落狀
ぐるるる肚子餓
ミンミン蟬叫
わん狗叫
み貓叫
め羊叫
ぷ豬叫
す蛇(蟲)叫


我想的到的就這些