請問為什麼”厚”臉皮代表不要臉?

Question

請問為什麼"厚"臉皮代表"不要臉"?為什麼要用"厚"?意義及來源為何?謝謝唷~

請問為什麼"厚"臉皮代表"不要臉"?為什麼要用"厚"?意義及來源為何?謝謝唷~

Answer 1

答：
厚臉皮指的是一個人不知羞恥、毫無廉恥之心，從前中國古文中多有引用。
以下是有關【厚臉皮】的意義及來源：
一、【厚臉皮】
注音：ㄏㄡˋ　ㄌ｜ㄢˇ　ㄆ｜ˊ
解釋：無羞恥之心。如：四肢健全卻當街向人乞討，真是厚臉皮！
相反詞：後果堪虞
二、【面皮厚】
注音：ㄇ｜ㄢˋ　ㄆ｜ˊ　ㄏㄡˋ
解釋：臉皮厚。比喻不知羞恥。
出處：土風錄˙卷十一˙面皮厚：不知恥曰：面皮厚。按：指月錄翠巖真云：點一把火照看黃面老，面皮厚多少。即詩：顏厚之意。俗亦曰：老面皮，厚則老矣。
三、【老臉皮子厚】
注音：ㄌㄠˇ　ㄌ｜ㄢˇ　ㄆ｜ˊ　˙ㄗ　ㄏㄡˋ
解釋：厚臉皮，不知羞恥。
出處：紅樓夢˙第五十四回：賈母笑道：並沒什麼新鮮發笑的，少不得老臉皮子厚的說一個罷了。
四、【老著臉皮】
注音：ㄌㄠˇ　˙ㄓㄜ　ㄌ｜ㄢˇ　ㄆ｜ˊ
解釋：厚著臉皮，不顧羞恥。
出處：初刻拍案驚奇˙卷十八：富翁才老著臉皮道：有勞娘子尊步，尊夫不在，娘子回房，須是寂寞。或作老了臉皮、老著臉、老著臉子。
五、【臉皮】
注音：ㄌ｜ㄢˇ　ㄆ｜ˊ
解釋：臉部的皮膚。
出處１：西遊記˙第三十二回：若他餓了些兒，你該打；黃了些兒臉皮，你該打。
出處２：顏面、面子。文明小史˙第十九回：畢竟他四人膽子還小，而且初到上海，臉皮還嫩。
參考出處　教育部重編國語辭典、知識＋資料