Oigan, para referirse a una persona hablandole de "usted", en ingles, cómo se dice o bueno , cómo se escribe?
Pero que esa persona comprenda que se le esta hablando de "usted", Que se le demuestre respeto como acostumbramos los que hablamos castellano, Por favor.
2006-12-28 10:48:33 · 19 respuestas · pregunta de Teresa5 3 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
PUES COMO DICEN TODOS, SE USA EL 'YOU'. NO HAY UNA PALABRA PARA USTED. PERO SI QUIERES DEMOSTRAR RESPETO ENTONCES PUEDES USAR EL MR. (MISTER) PARA HOMBRE, MISS (MISES O MIS) PARA UNA MUJER SOLTERA O MRS (MIS) PARA UNA MUJER CASADA ANTES DE DECIR SU APELLIDO.
EJEMPLO
MISS. RODRIGUEZ
2006-12-28 16:15:01 · answer #1 · answered by SARAYEOTL 3 · 0⤊ 0⤋
Usted fue a el dentista hoy? forma formal
Tu fuistes a el dentista hoy? forma no formal
En ingles no lo hay, nomas dicen
Did YOU go to the dentist today?
2006-12-28 16:09:34 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Se usa el pronombre "you" para tú y usted. La mejor manera de diferenciarlo es cuando antepones al apellido los títulos Mr. Mrs. Ms. para "usted". Si solamente dices el nombre de pila :Jim, Bob, Mary, implica el tratamiento informal y de mayor confianza de "tu"
2006-12-28 12:45:52 · answer #3 · answered by fandango 4 · 0⤊ 0⤋
si, hay una forma antigua y respetuosa que se usa que es el "thee" por ejemplo puedes decir "i love thee"... esa es la forma que existe...aunque en la actualidad no se usa mucho...
saludos
2006-12-28 11:11:30 · answer #4 · answered by ALEJANDRO ESPARZA 4 · 0⤊ 0⤋
para referirse a una persona de Usted se utiliza el YOU
2006-12-28 11:02:14 · answer #5 · answered by elena :) 2 · 0⤊ 0⤋
only you, for bouth persons. Solo usted para las dos personas, mi querida amiga teresita. feliz ano 2007
2006-12-28 11:00:53 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
NO hay una diferencia para dirigirte a alguien es el yOu (tu, uste y ustedes)
2006-12-28 11:00:28 · answer #7 · answered by *** AmY Lee *** 4 · 0⤊ 0⤋
Puedes decirle You Mr. o Mrs. tal...
2006-12-28 10:58:11 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
En ingles se habla de tú siempre (you), no existe el usted.
2006-12-28 10:58:01 · answer #9 · answered by jon 5 · 0⤊ 0⤋
en estados unidos no conocen el usted.
ellos se hablan de tu
2006-12-28 10:57:10 · answer #10 · answered by saritaortega2000 3 · 0⤊ 0⤋