2006-12-28 05:32:33 · 13 respostas · perguntado por FOREVER YOUNG 4 em Sociedade e Cultura ➔ Outras - Sociedade e Cultura
" musmê " querido mestre
2006-12-29 01:02:31 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Sua pergunta é ambígua.
Se vc quer dizer o q é, em japonês, uma menina japonesa, é Shojo (xôjo).
Alguem disse Joshi, mas isso quer dizer "meninas" como a indicar o sexo
Se vc quer dizer como que as pessoas regularmente chamariam a atençãod e uma menina japonesa, aí depende do seu grau de intimidade com ela, e o do seu grau de cara de pau também.
Geralmente chamar alguém por oneesan (onêssan) ou oneechan (onêtchan) é impolido, até repudiado por muitos japoneses, porque se vc não é seu irmão menor (oneesan significa irmã maior), não querem ser chamadas como tal. no entanto, quando há certa amizade ou uma relação de admirãção, esse termo é empregado.
há quem também chame de "kanojo", que significa "ela", literalmente, embora também signifique "namorada" quando é o próprio namorado falando.
Kanojo, no entanto, não é usado de forma direta coma pessoa, e sim indireta. por exemplo, se vc quer falar polido "Ela parece ser uma pessoa legal", vc usaria "Kanojo wa ii hito dasouda". Porém, se vc quisesse falar diretamente com ela, tipo "Vc parece ser uma pessoa legal", vc usaria "Kimi wa ii hito dasouda".
Kimi é o "você". Mais formal pode ser "otaku" ou "anata", sendo anata o mais comum quando se requer uma formalidade usual entre adultos, e o otaku beirando mais a uma formalidade de alto respeito, não facilmente usado em situações corriqueiras.
Em suma, para falar COM uma garota, use "kimi" ou "anata", sendo o kimi o melhor se ela foi com a sua cara.
Para falar DE uma garota, use "kanojo" ou "ano shojo" (aquela menina). Shojo, no entanto, pode por contexto tambem significar menina virgem, entao tome cuidado.
2006-12-28 14:03:48 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
professor cada pergunta né " musmê "
2006-12-29 11:27:37 · answer #3 · answered by CELLO 3 · 0⤊ 0⤋
DEVE SER RAPARIGA IGUAL AQUI
2006-12-29 11:14:21 · answer #4 · answered by DRIGO VH 3 · 0⤊ 0⤋
facinho mestre "MUSMÊ "
2006-12-29 10:58:09 · answer #5 · answered by imperador 3 · 0⤊ 0⤋
" MUSMÊ "
2006-12-29 08:15:54 · answer #6 · answered by PRINCE 3 · 0⤊ 0⤋
japinha
2006-12-28 13:49:29 · answer #7 · answered by Jimmy Neutron 2 · 0⤊ 0⤋
Oneesan !!!!
2006-12-28 13:47:16 · answer #8 · answered by MTV Green Day 2012 7 · 0⤊ 0⤋
eu acho que é oneesan ou Dyossi alguma coisa assim... meu marido é janonês, mas não sabe me explicar direito como se escreve né? conitiuá...
2006-12-28 13:45:49 · answer #9 · answered by Dalvinha-DF 3 · 0⤊ 0⤋
Oneesan ou oneechan.
bjk ln
2006-12-28 13:40:58 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋