瓷磚的種類甚多,例如石英磚,拋光石英磚等,請問有人知道"施釉磚"的英文如何翻譯?煩請告知.
2006-12-28 06:21:32 · 1 個解答 · 發問者 小帥哥的爸爸 6 in 藝術與人文 ➔ 其他:藝術與人文
釉磚 ,施釉磚 grazed brick
2006-12-28 14:51:28 補充:
還是用 glazed tile 比較好。不要用 grazed brick ,
接近磚的形狀用 brick ,接近瓦片的形狀用 tile ,
『釉磚 grazed brick』 是從教育部學術名詞資訊網看到的,好像不妥(?)。
2006-12-28 14:52:48 補充:
瓷磚大都是稱為 tile 。
2006-12-28 09:33:22 · answer #1 · answered by travelpa 7 · 0⤊ 0⤋