請問台語"晰"的發音怎麼唸?
是念成"塞"嗎?
"晰"的諧音會不會很像台語說的"死"字
希望有人能回答我正確的發音
謝謝
2006-12-28 06:07:34 · 4 個解答 · 發問者 ? 1 in 社會與文化 ➔ 語言
我說的"晰"
國語注音是ㄒ一 一聲晰
下面的大大解釋
我還是不懂ㄟ
可以用台語發音拼一下注音嗎?
不好意思
謝謝
2006-12-28 15:22:25 · update #1
可惜您看不懂台南阿公的切音, 經四時, 切音出來為sik4, 就是和台語 [色] 同音, 你會說台語的顏色的說法,
如 紅色, 白色, 烏色, 黃色, 彩色, 色水, 色彩 等等的色, 發音就正確了.
2006-12-28 21:46:19 補充：
依據教育部異體字字典來看 http://140.111.1.40/yitia/fra/fra01806.htm
集韻為[先約切] 所以在口語裡的白晰晰的音為peh8-siak4-siak4, 看完所有的切音, 肯定一點就是晰和[熟]是不同調的, 熟為第八調, 晰為第四調. 另外 [晰] 和 [晳] 在某方面是相同的, 只是 [晳] 被認為是俗字.
2006-12-28 16:31:32 · answer #1 · answered by DT 7 · 0⤊ 0⤋
請問台語"晰"的發音怎麼唸?
【晰】ㄒㄧㄍ˙4/sik4與「色」同音。《彙音寶鑑》
【晰】ㄒㄧㄍˊ8/sik8與「熟」同音。《台華雙語辭典》
2006-12-29 04:16:47 補充：
◎台語八聲調：
【昇ㄒㄧㄥ1】【省ㄒㄧㄥ2】【性ㄒㄧㄥ3】【色ㄒㄧㄍ4】 【承ㄒㄧㄥ5】【省ㄒㄧㄥ6】【盛ㄒㄧㄥ7】【熟ㄒㄧㄍ8】
※其中第四聲與第八聲是促音，先發台語「利益」的「益ㄧㄍ4」在加上聲母ㄒ=ㄒㄧㄍ4=晰(色)；練習看看，因為促音是台語獨有的。
2006-12-29 04:21:25 補充：
◎
【分析】ㄏㄨㄣ1ㄒㄧㄍ4台語音：分色
2006-12-28 14:35:50 · answer #2 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
＊小培：你好！
您的問題敬答如下：
１…請問台語"晰"的發音怎麼唸?
＊＊＊＊"晰"唸做ㄒㄧㄥ(上入聲)長促音。
『明』的意思。
台語反切音是『經四時』，取『經』之母音加『時』之子音發台語第四聲(上入聲)長促音。
如骨頭的『骨』、打結的『結』、緊急的『急』、國家的『國』人格的『格』。都是發台語第四聲(上入聲)
＊勞工局老志工
2006-12-28 21:00:24 補充：
發音=色水ㄟ『色』
2006-12-28 06:50:23 · answer #3 · answered by 台南阿公 6 · 0⤊ 0⤋
透早,光晰晰(sih4)的日頭...
唸四聲sih 没錯啦!
2006-12-28 06:21:14 · answer #4 · answered by egoshop 7 · 0⤊ 0⤋