因未來工作需要學習越南話,但因小弟目前為止完全不懂越南話,故請大家推薦初學者適合使用的越南語言教材,最好是附錄音帶或CD發音教學的教材,如能告知價格是更理想的,感謝!!!
2006-12-27 06:14:23 · 2 個解答 · 發問者 秉宸 1 in 教育與參考 ➔ 考試
你好..首先.你對羅馬字有無概念..比如 台語-越語-印尼話..這些都是羅馬字拼音文字..你若不會台語羅馬字..我建議你買蔣為文那本開始..台灣人還是先學母語比較快進入羅馬字的世界..如你有概念..北大出版的四本一套越南語基礎.不錯..可以算是學過中文的人來看還可以...但你沒羅馬字基礎..學到死.還是把拼音文字當英文學....當然最棒的還是越南出的..co so tieng viet....超級棒....目前台灣出的教材.如三思堂.楊中志.我不推薦..低一錯誤太多.第二標調.不是標~標準音(都是我口我寫.編輯者自認的音)....蔣為文的書有cd..但是這本書很淺.只有初級.而且這是給...完全不會看羅馬字的人學的..你會羅馬字看這本就感覺太淺...原因在此..
2006-12-27 11:13:49 · answer #1 · answered by nguoi ha noi 6 · 0⤊ 0⤋
越南話是有分南北音因此我見意你應去上課比較好吧！目前在救國團 ( 台北 ) , 台中學苑，夏爾歐語教育中心 ( 台中 ) 都有開班。你要找課本我就推薦給你一本台灣和越南合作出的教學越語書有付CD " 通行越南 "－但這本書是南越音在台已沒印了。( 你試去救國團這裡問看能賣到嗎）
2006-12-27 17:14:46 · answer #2 · answered by wilson 3 · 0⤊ 0⤋