這是我們的英文作業 老師希望我們可以用英文講出來 可不可以厲害的人幫我們翻譯呢~~!!謝謝~~!!
魚:天啊!我中樂透了
妹:真的假的!?
魚:是真的!所以我打算出國!
妹:你打算去哪?
魚:在我的夢想假期中,我最想要去日本.
妹:跟家人朋友一起?.
魚:和朋友一起去!
妹:到迪士尼樂園玩,跟卡通玩偶照相.?
魚:是的!再去吃日本美食,拉麵,蛋糕. 而且還要拼命的買玩具.
妹:祝你玩的愉快!
魚:你可以跟我一起出國去玩!
妹:真的嗎?
魚:當然可以!我們先去買出國要用的東西!
妹:像是衣服、食物…
2006-12-27 18:57:33 · 3 個解答 · 發問者 no nickname 1 in 社會與文化 ➔ 語言
A: Oh my god! I won the lottery!
B: Really?
A: It’s true! I plan to go abroad.
B: Where do you plan to go?
A: Among my dream vacations, I would like to go to Japan the most!
B: With your families and friends?
A: With friends!
B: Will you go to Disney Land and take pictures with cartoon puppets?
A: Of course! And we will eat those Japanese delicious foods such as ra man and cakes. We will also buy many toys.
B: Wish you have a good time!
A: You can go with me!
B: Really?
A: Sure! Let’s buy something for going abroad!
B: Such as clothes and foods!
2006-12-27 19:23:29 · answer #1 · answered by no_nickname 1 · 0⤊ 0⤋
Gosh, I won the lottery.
Really?
Its true, so I plan to have a trip.
Where do you plan to go?
Japan is where I want to go in my dream vacation.
Do you plan to go with your family or friend?
With friends.
Are you planning to go to Disney land and take photos with cartoon
puppet?
Yes, then enjoy Japanese food, ramen, cakes, and desperately buy toys.
Wish you have fun.
You can come with me.
Really?
Sure, Let's go to buy things we need for the trip.
You mean like clothing, food, and...
2006-12-27 19:17:03 · answer #2 · answered by lazyfish 2 · 0⤊ 0⤋
魚:天啊!我中樂透了
fish: oh gosh!! i won lotto!!!!!!
妹:真的假的!?
sister: really?!
魚:是真的!所以我打算出國!
fish: yes!! that is why i am planning to go oversea~!
妹:你打算去哪?
sister: where do you want to go?
魚:在我的夢想假期中,我最想要去日本.
fish: In my dream holiday, the most wanted place to go is Japan
妹:跟家人朋友一起?.
sister: with family and friends?
魚:和朋友一起去!
fish: with friends!
妹:到迪士尼樂園玩,跟卡通玩偶照相.?
sister: are you guys going to disney land and having photoes with the
cartoon characters?
魚:是的!再去吃日本美食,拉麵,蛋糕. 而且還要拼命的買玩具.
fish: yes~~! then we are heading to try the japanese food, ramen and
and cake. Also the most unforget things to buy is toy!
妹:祝你玩的愉快!
sister: hope you enjoy your trip!
魚:你可以跟我一起出國去玩!
fish: you can also come along with me!
妹:真的嗎?
sister: are you serious?
魚:當然可以!我們先去買出國要用的東西!
fish: of course you can! but we need to do some shopping before travel.
妹:像是衣服、食物
sister: something like clothes and food
2006-12-27 19:12:49 · answer #3 · answered by annabella 3 · 0⤊ 0⤋