English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas as categorias

13 respostas

Carpe Diem é aproveite o dia...
Ou pode ser Carpe Diem (em Latim) significa " colha o dia " ou "aproveita o momento ".
Exemplo:Carpe diem quam minimum credula postero.
(colha o dia, confia o mínimo no amanhã).
É também utilizado como uma expressão para solicitar que se evite gastar o tempo com coisas inúteis ou como uma justificativa para o prazer imediato, sem medo do futuro.

Esta idéia foi popular na poesia inglesa nos séculos XVI e XVII, por exemplo, no livro de Robert Herrick, "To the Virgins", na poesia "to Make Much of Time" (para aproveitar o tempo ao máximo), que começa "Gather ye rosebuds while ye may" (Colha seus botões de rosa enquanto podes).

Curiosidades

O professor, personagem de Robin Williams no filme "A Sociedade dos Poetas Mortos", utiliza-a assim:

"Mas se você escutar bem de perto, você pode ouvi-los sussurar o seu legado. Vá em frente, abaixe-se. Escute, está ouvindo? - Carpe - ouve? - Carpe, carpe diem, colham o dia garotos, tornem extraordinárias as suas vidas."

A banda Metallica, no seu lançamento de 1997, "Reload", apresentou uma música "Carpe Diem Baby", que encoraja o ouvinte a "espremer e chupar o dia" (come squeeze and suck the day / Come Carpe Diem Baby).

A banda Dream Theater, em seu EP A Change of Seasons, presta uma homenagem à filosofia do Carpe Diem com sua música-título do disco, de 23:06 minutos, incluindo na letra trechos de falas do filme Sociedade dos Poetas Mortos.

Em suma, o "espírito" da frase pode ser entendido como aproveitar as oportunidades que a vida lhe oferece no momento em que elas se apresentam ou ainda "aproveitar a vida e não ficar apenas pensando no futuro".
Espero ter ajudado...
Bjus =]

2006-12-26 13:13:02 · answer #1 · answered by cris 7 · 1 0

Nos livros de literatura você vai encontrar, ou de história, sei lá, eu já ouvi falar nisso.

2006-12-26 10:30:43 · answer #2 · answered by Camy_ly¨%¨ 3 · 0 0

é um provérbio em latim.
significa aproveite o dia.
ou... "planeje seu dia para que possa aproveitá-lo ao máximo"
mais fácil dizer: c.u.r.t.a..o..m.o.m.e.n.t.o!!
em italiano a expressão já é mais ligada ao essa última maneira de dizer carpe diem.
é exatamente 'colha o momento'
bom, é isso.
mas carpe diem está agora em nome de perfume, prédio, tatuagens...
(;
bom isso.

2006-12-26 09:30:30 · answer #3 · answered by m tê 3 · 0 0

acho que tem um predio com esse nome,mas acho que é uma expressão em latim.

2006-12-26 09:02:29 · answer #4 · answered by Luis Carlos 6 · 0 0

É uma expressão em latim que significa "Aproveite o dia".
Carpe Dien para você!

2006-12-26 08:52:34 · answer #5 · answered by Lih 1 · 0 0

"Aproveite bem o dia"=Carpe Diem (origem latina)
Significa viver o momento presente em plenitude,viver o dia de hoje como deve ser vivido.
O filme "Os Poetas Mortos" aborda esta problemática.
Quem vive bem o presente terá um futuro também bom.

2006-12-26 08:51:45 · answer #6 · answered by Helena A 5 · 0 0

Vem do latim - idioma de onde se origina o portugues.
Carpe diem quam minimum credula postero
(colha o dia, confia o mínimo no amanhã)

2006-12-26 08:51:36 · answer #7 · answered by ♫ Sonia Cal ♫ 6 · 0 0

Carpe Diem é uma expressão em latim que significa "aproveite o dia", nada além disso!!!

2006-12-26 08:49:13 · answer #8 · answered by Lollynha 3 · 0 0

Colha o dia, porque amanhã ele pode estar podre.

2006-12-26 08:48:47 · answer #9 · answered by Anonymous · 0 0

É uma expressão em latim que quer dizer "aproveite o dia"

2006-12-26 08:48:35 · answer #10 · answered by alves 1 · 0 0

fedest.com, questions and answers