Pregunta para mis amigos mejicanos.
Soy peruano con estudios de Lingüística. Pero hay algo que está mal... En el ejemplo:
''Méjico, soy 100% mejicano''
Creo que el hecho de vivir cerca a EE.UU. hubo una confusión que se propagó por todo el país de Méjico. Osea la mezcla del inglés y el español en el aspecto fonético.
Acaso se dice: Soy mecsicano, mecsicanos /mexicano/ /mexicanos/?
2006-12-26 07:54:46 · 16 respuestas · pregunta de Odiseo 3 en Ciencias sociales ➔ Sociología
No tiene nada que ver con el Inglés. Todos los Mexicanos lo escribimos con X, sólo fuera de México usan la J. Es un arcaísmo, de cuando el sonido de J o G se escribía con X en castellano, como en Texas, Xalapa, Xavier, Mexía o Ximena. Solo que en el nombre de un país no se hacen cambios muy fácilmente. Por cierto el nombre oficial es "Estados Unidos Mexicanos"
2006-12-26 08:04:25 · answer #1 · answered by Monkustrap 4 · 1⤊ 1⤋
es mexico, por que proviene de los guias aztecas mexica- y tenoch, y cuando fundaron tenochtitlan (lugar de tenoch) se empezaron a nombrarse mexicotenoch, y se quedo como mexico
mexico es correcto ademas en la lengua española la x cuando se junta con la letra i, e, a, suena como jota
la letra x en españon no la pronunciamos como "cs" para pronunciar"cs" usamos la doble c, como "acceder"
2006-12-26 16:08:34 · answer #2 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
no lo haz estudiado a fondo,
es una deformacion que hicieron en españa, ya que ellos se sientes castizos,
pero nosotros en mexico, tenemos la x, que forma una letra mas en el alfabeto. desde la epoca prehispanica se usaba la X,por ejemplo Xochitl, significa flor, Xochimilco, lugar de flores
lo que tu dices de mecsicano,
es porque los gringos, no saben pronunciar el español
y menos las expresiones de los mexicanos, no es por nada pero somos unicos
2006-12-29 12:03:00 · answer #3 · answered by EL GORDO 7 · 1⤊ 0⤋
Estudio arquitectuta y Saito Mordraug tiene toda la razón, SAludos...
2006-12-27 00:34:49 · answer #4 · answered by Anonymous · 2⤊ 1⤋
No m4mes, wey, nada tiene que ver EUA en esto, por que si lo escribes con J, se leería meyicano, que es el sonido que tiene la G y la J en inglés.
Acostúmbrate a que se escribe con X y suena como J, y punto.
fer.
2006-12-26 19:00:15 · answer #5 · answered by fern_ezeq 5 · 2⤊ 1⤋
Se escribe MEXICO, con X y no está en inglés, es fonética para imitar el sonido suave con el que se hablaba en la época prehispánica, es decir debería sonar SH, pero se pronuncia como si fuera J...por favor te pido que lo escribas con X pues con J desde el siglo XIX se dejó de usar...
2006-12-26 16:25:25 · answer #6 · answered by Bonny Blue 6 · 2⤊ 1⤋
en México, siempre escribimos asi...desde la primaria asi nos enseñan a escribirlo con "X", y estamos orgullosos de ser Mexicanos...
2006-12-26 16:03:25 · answer #7 · answered by Mr.Yahoo respuestas 6 · 1⤊ 0⤋
bueno...la gramatica española dice que lo correcto es Mejico...pero en Mexico usamos la X en muchas sutuaciones por ejemplo hay un estado llamado OAXACA y se pronuncia oajaca, no estoy muy bien informado pero mi teoria es que se debe a la influencia prehispanica de los MEXICAS (se pronuncia mejicas)
2006-12-26 16:00:51 · answer #8 · answered by darkbiker 3 · 1⤊ 0⤋
Yo soy de Argentina, pero cuando era chica en la escuela, me enseñaron toda la primaria que se escribe:
ESTADOS UNIDOS DE MEXICÓ
Si alguien escribe Mejicó es medio bruto con las palabras.
2006-12-26 16:10:38 · answer #9 · answered by Franchia 1 · 1⤊ 1⤋
Hasta hace un par de años la Real Academia de la Lengua aceptaba que escribiésemos México y sus derivados con X en México y con J en el resto de países hispanoparlantes. Sin embargo ha corregido la plana y ahora es correcto en todo el mundo utilizar México con X. Se aprecia en la última edición del diccionario de la RAE.
2006-12-26 16:00:37 · answer #10 · answered by Brahim Z 3 · 0⤊ 0⤋