o sea que tiene raíces de otra idioma como el italiano, francés, ingles o un idioma indígena
el español argentino, el español mejicano, el español dominicano, el español peruano
???
2006-12-26 04:55:36 · 8 respuestas · pregunta de MrBest 1 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
YO PIENSO QUE ES EL ESPAÑOL MEXICANO YA QUE LOS MEXICANOS TE HABLAN CON PALABRAS A MEDIAS Y LAS MEZCLAN CON PALABRAS DE OTRO IDIOMAS CON TODO Y FOLKORE
2006-12-26 05:08:59 · answer #1 · answered by Nena 3 · 1⤊ 0⤋
Al menos en teoría el español más "mezclado" debería ser el de Paraguay.
Recordemos que Paraguay es el único país latinoamericano que tiene dos idiomas oficiales: español y guaraní.
Por lo tanto es una sociedad bilingüe, más proponsa a mezclar los idiomas.
El idioma guaraní es una lengua de la familia tupí-guaraní, hablada por unos cuatro millones de personas (de las cuales, unos dos millones como lengua materna) en Paraguay (donde es lengua oficial), el noreste de Argentina, el sur de Brasil y el Chaco boliviano.
2006-12-27 13:13:47 · answer #2 · answered by quiros 3 · 1⤊ 0⤋
yo creo q el español mexicano pq no nomas tiene combia¡nacion de 2 lenguas sino de 3:español nahuatl y arabe
2006-12-26 17:57:03 · answer #3 · answered by El Calor Latino Nunca Morira 5 · 1⤊ 0⤋
Si hay un espãnol más mezclado, debe de existir uno que sea puro, ¿no es cierto? Pero como dice Elizaincín " de la misma manera como ya no existen razas puras, tampoco hay lenguas que no sean mezcladas, escribió hace más de cien años Herman Paul, el teórico y divulgador más notorio de los principios de la escuela neogramática. Y ello es efectivamente así. En la historia de las lenguas, en rigor, la pureza es una utopía que sólo puede (de hecho ha podido) prosperar en visiones acientíficas de los mecanismos de la evolución lingüística".
2006-12-26 14:14:19 · answer #4 · answered by Alessandra 3 · 1⤊ 0⤋
Los puertorriqueños tenemos parte del idioma de los indios tainos, africanos, ingles y español(Castellano).
2006-12-26 07:36:01 · answer #5 · answered by Densi 1 · 1⤊ 0⤋
El mas mezclado ???
2006-12-26 05:32:06 · answer #6 · answered by juliokrac 7 · 1⤊ 0⤋
el español que se habla en México.
2006-12-29 17:51:23 · answer #7 · answered by Jose 3 · 0⤊ 0⤋
El latino americano, el idioma es el mismo pero con el paso del tiempo cada pais fueron anadiendo sus propias palabras.
2006-12-26 04:59:03 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋