Alguem ae sabe a traduçao da musica heroin - da banda the doors??

Answer 1

O único detalhe é que essa música não é do Doors, mas sim do Velvet Underground. E a letra é do Lou Reed. Lá vai:

Eu não sei exatamente onde estou indo
Mas eu estou tentando pelo reino, se eu puder
Porque isto faz me sentir como se fosse um homem
Quando eu pôr a estaca na minha veia
E eu direi a você, as coisas não são mais as mesmas
Quando eu estou apressado em minha corrida
E eu sinto como se fosse filho de Jesus
E eu acho que eu simplesmente não sei
E eu acho que eu simplesmente não sei

Eu tenho que fazer a grande escolha
Eu estou tentando destruir minha vida
Porque quando o sangue começar a jorrar
Quando isto atirar e o pescoço pender
Quando eu estiver chegando perto da morte
E você não pode me ajudar agora, você cara
E todas as suas doces meninas com suas doces conversas
Você todos podem ir dar uma volta
E eu acho que eu simplesmente não sei
E eu acho que eu simplesmente não sei

Tomara que eu renasça mil anos atras
Tomara que eu esteja navegando no mar escurecido
Em um grande barco a vela
Indo desta terra aqui para aquela
Em uma roupa de marinheiro e chapeu
Longe da cidade grande
Onde um homem não pode ser livre
De todo o mal desta cidade
E dele proprio, e daqueles a sua volta
Oh, e eu acho que eu simplesmente não sei
Oh, e eu acho que eu simplesmente não sei

Heroina, é a morte para mim
Heroina, isto é minha esposa e isto é minha vida
Porque um caminho para minha veia
conduzindo ao centro da minha cabeça
E então eu estarei melhor e morto
Porque quando o beijo começa a correr
Eu realmente não me preocupo com mais nada
Com todo o Jim-Jim's nessa cidade
E todos os politicos fazendo sons malucos
E todo o mundo botando todo o mundo a baixo

E todos os corpos mortos empilhados em montes

Porque quando o beijo começa a correr
Então eu realmente não me preocupo com mais nada
Ah, quando a heroina esta no meu sangue
E este sangue está na minha cabeça
Então agradeço a Deus que eu estou tão melhor morto
Então agradeço a Deus que eu não estou sabendo
E agradeço a Deus que eu apenas não me importo
E eu acho que eu siplesmente não sei
E eu acho que eu simplesmente não sei

Answer 2

As portas - Heroin
Jim Morrison
AS PORTAS HEROIN ----------------------
Eu não sei apenas aonde eu estou indo
Mas eu estou indo para o reino, se eu causa da lata 'ele me fizer a sensação como eu sou um homem
Quando eu pus um ponto em minha veia
E eu direi o ya, coisas não sou completamente o mesmo quando eu me estou apressando em meu funcionamento
E eu sinto justo como o filho de Jesus
E eu suponho que eu apenas não sei
E eu suponho que eu apenas não sei
Eu fiz a decisão grande
Eu estou indo tentar anular minha vida
'Causa quando o sangue começar a fluir
Quando disparar acima da garganta do dropper
Quando eu me fechar dentro na morte
E você não pode ajudar-me agora, você guys
E tudo você meninas doces com toda sua conversa doce você pode todo ir tomada uma caminhada
E eu suponho que eu apenas não sei
E eu suponho que eu apenas não sei
Eu desejo que eu estive carregado mil anos há que eu desejo que eu sail os mares escurecidos
Em um navio grande grande da tosquiadeira
Ir desta terra aqui a isso
No terno e no tampão de um sailor
Longe da cidade grande
Onde um homem não pode estar livre
De todos os demônios desta cidade
E dhimself, e daqueles ao redor
O Oh, e eu supomos que eu apenas não sei
O Oh, e eu supomos que eu apenas não sei
O Heroin, seja a morte de mim Heroin, é minha esposa e é minha vida
Porque um mainer a minha veia
Conduz a um centro em minha cabeça
E então eu estou melhor fora e inoperante
Porque quando o smack começar a fluir
Eu realmente não me importo anymore
Sobre todo o Jim-Jim nesta cidade
E todos os sons loucos e todos do makin dos políticos puttin todos tragam mais
E todos os corpos inoperantes empilhados acima nos montes
'Causa quando o smack começar a fluir
Então eu realmente não me importo anymore
Ampère-hora, quando o heroin estiver em meu sangue
E esse sangue está em minha cabeça
Agradecer então o deus que eu sou tão bom quanto inoperante Agradecer então seu deus que eu não estou ciente
E agradecer o deus que eu apenas não me importo
E eu suponho que eu apenas não sei
E eu suponho que eu apenas não sei

Answer 3

Em portugues seria mais ou menos isso tudo

Abraços

Eu não sei apenas aonde eu estou indo Mas eu estou indo tentar para o reino, se eu causa da lata 'ele me fizer a sensação como eu sou um homem Quando eu pus um ponto em minha veia E eu direi o ya, coisas não sou completamente o mesmo quando eu me estou apressando em meu funcionamento E eu sinto justo como o filho de Jesus E eu suponho que eu apenas não sei E eu suponho que eu apenas não sei Eu fiz a decisão grande Eu estou indo tentar anular minha vida 'Causa quando o sangue começar a fluir Quando disparar acima da garganta do dropper Quando eu me fechar dentro na morte E você não pode ajudar-me agora, você guys E tudo você meninas doces com toda sua conversa doce você pode todo ir tomada uma caminhada E eu suponho que eu apenas não sei E eu suponho que eu apenas não sei Eu desejo que eu estive carregado mil anos há que eu desejo que eu sail os mares escurecidos Em um navio grande grande da tosquiadeira Ir desta terra aqui a isso No terno e no tampão de um sailor Longe da cidade grande Onde um homem não pode estar livre De todos os evils desta cidade E dhimself, e daqueles ao redor O Oh, e eu supomos que eu apenas não sei O Oh, e eu supomos que eu apenas não sei O Heroin, seja a morte de mim Heroin, é minha esposa e é minha vida Porque um mainer a minha veia Conduz a um centro em minha cabeça E então eu estou melhor fora e inoperante Porque quando o smack começar a fluir Eu realmente não me importo anymore Sobre todo o Jim-Jim nesta cidade E todos os sons loucos e todos do makin dos políticos puttin todos tragam mais E todos os corpos inoperantes empilhados acima nos montes 'Causa quando o smack começar a fluir Então eu realmente não me importo anymore Ampère-hora, quando o heroin estiver em meu sangue E esse sangue está em minha cabeça Agradecer então o deus que eu sou tão bom quanto inoperante Agradecer então seu deus que eu não estou ciente E agradecer o deus que eu apenas não me importo E eu suponho que eu apenas não sei E eu suponho que eu apenas não sei

Answer 4

http://www.vagalume.com.br e/ou http://www.letras.terra.com.br

Answer 5

Eu não sei apenas aonde eu estou indo Mas eu estou indo tentar para o reino, se eu causa da lata 'ele me fizer a sensação como eu sou um homem Quando eu pus um ponto em minha veia E eu direi o ya, coisas não sou completamente o mesmo quando eu me estou apressando em meu funcionamento E eu sinto justo como o filho de Jesus E eu suponho que eu apenas não sei E eu suponho que eu apenas não sei Eu fiz a decisão grande Eu estou indo tentar anular minha vida 'Causa quando o sangue começar a fluir Quando disparar acima da garganta do dropper Quando eu me fechar dentro na morte E você não pode ajudar-me agora, você guys E tudo você meninas doces com toda sua conversa doce você pode todo ir tomada uma caminhada E eu suponho que eu apenas não sei E eu suponho que eu apenas não sei Eu desejo que eu estive carregado mil anos há que eu desejo que eu sail os mares escurecidos Em um navio grande grande da tosquiadeira Ir desta terra aqui a isso No terno e no tampão de um sailor Longe da cidade grande Onde um homem não pode estar livre De todos os evils desta cidade E dhimself, e daqueles ao redor O Oh, e eu supomos que eu apenas não sei O Oh, e eu supomos que eu apenas não sei O Heroin, seja a morte de mim Heroin, é minha esposa e é minha vida Porque um mainer a minha veia Conduz a um centro em minha cabeça E então eu estou melhor fora e inoperante Porque quando o smack começar a fluir Eu realmente não me importo anymore Sobre todo o Jim-Jim nesta cidade E todos os sons loucos e todos do makin dos políticos puttin todos tragam mais E todos os corpos inoperantes empilhados acima nos montes 'Causa quando o smack começar a fluir Então eu realmente não me importo anymore Ampère-hora, quando o heroin estiver em meu sangue E esse sangue está em minha cabeça Agradecer então o deus que eu sou tão bom quanto inoperante Agradecer então seu deus que eu não estou ciente E agradecer o deus que eu apenas não me importo E eu suponho que eu apenas não sei E eu suponho que eu apenas não sei

Answer 6

n entend mto bem sua pergunta..
se vc ta qrendo saber so quem sab?
ou
se vc ta qrendo saber tamb como eh a tradução

Para isso vou dar duas resposta...
eu sei a tradução....
e
Boa dica.. se vc tmb qr saber.. entra no site...

www.vagalume.com.br

la vc encontra qualquer tradução!!

Answer 7

Só, meu! Eu sei...