A interjeição do telefone "Alô".
A palavra "tchau"
E a expressão usada pelos gaúchos "Tchê".
2006-12-26 03:43:27 · 4 respostas · perguntado por Anonymous em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
Alô, de Allô, em francês. Mas não sei se é influência germânica sobre a língua francesa ou o contrário.
Tchau vem do italiano "ciao" (que se pronuncia quase do mesmo jeito).
Tchê - da fala gaúcha argentina. Os habitantes daquela região do Rio Grande do Sul até a área da Argentina que fica mais próxima do RS são chamados de gaúchos. Então existem os gaúchos argentinos e os gaúchos brasileiros.
Existe até um tipo de literatura chamada gauchesca, mas é, que eu saiba, exclusivamente argentina.
2006-12-26 14:00:04 · answer #1 · answered by Alyson Vilela 6 · 2⤊ 0⤋
Alô, francês.
Tchau, italiano.
Tchê, espanhol argentino.
O que você acha?
2006-12-26 03:48:20 · answer #2 · answered by (CR) Ri Ben Guo 4 · 1⤊ 0⤋
A resposta do Alyson tá boa, menos quanto a "Alô". Veio diretamente do inglês "hello". E quem começou com a "mania" de dizer "hello" ao telefone foi o próprio inventor, Thomas A. Edison.
2006-12-27 17:52:20 · answer #3 · answered by Eremita 6 · 0⤊ 0⤋
Alô - Hallo influencia do cinema
Tchau - Ciao (italiano) oi / adeus (usa-se na chegada e na partida)
Tche - Che - (guarani) senhor (segundo disse um argentino)
2006-12-26 03:53:10 · answer #4 · answered by M.M.D.C. 7 · 0⤊ 0⤋