有聽人+再說''喇賽''
我又聽不懂....
請問''喇賽''是啥意思??
2006-12-26 13:24:34 · 8 個解答 · 發問者 ? 2 in 社會與文化 ➔ 語言
怎那ㄇ多....到底哪ㄍ= =
2006-12-26 13:27:16 · update #1
就是閒扯 瞎聊聊天囉
就是閒扯 瞎聊聊天囉
2006-12-26 13:26:12 · answer #1 · answered by no nickname 3 · 0⤊ 0⤋
啦賽=>>>攪局=>>>參一腳=>>>胡鬧
例如:好好一件事;都是被他"啦賽"而弄糟的!!
上面的造句;如果將"啦賽"拿掉;而換上[攪局][參一腳][胡鬧]等意思都一樣!!
2006-12-30 11:49:29 · answer #2 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
就是把事情搞砸的意思啦。
不然下次有人再說時，意會一下那個人前後的話就懂了。
2006-12-30 15:55:30 補充：
聊天台語也有人說是"提熊"、"開槓"
2006-12-30 10:53:16 · answer #3 · answered by Yuri 3 · 0⤊ 0⤋
''喇賽''
是指跟朋友聊一些五四三的,就是聊天啦!
2006-12-30 10:48:16 · answer #4 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋
請問...''喇賽''啥意思?
【撓】ㄌㄚ7[動詞]攪拌、撥動。
【屎】ㄙㄞˋ2[名詞]肛門排出的穢物。
【撓屎】[動詞]攪拌糞便施肥。[形容詞]在痛處灑鹽、揭瘡疤(形容愈攪愈臭)。
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/blog/smiley/35.gif
2006-12-26 21:42:07 · answer #5 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
有聽人+再說''喇賽''
我又聽不懂....
請問''喇賽''是啥意思??
拉肚子= 喇賽 = Lao sai .
2006-12-26 13:37:15 · answer #6 · answered by nancy 7 · 0⤊ 0⤋
''喇賽''這個在台語中已經變成常見的約定俗成的厘語
''喇''在台語中是指攪拌的意思
''賽''則是糞便的意思
試想想糞便已經夠臭不可聞了
如果再去攪動它會發生啥事
因此形容一個人行止顛倒
或是幫倒忙
都可以說這個人是來"喇賽''的
2006-12-26 13:33:00 · answer #7 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋
有聽人+再說''喇賽''
我又聽不懂....
請問''喇賽''是啥意思??
'喇賽''--------------------------倒亂!!!!!
2006-12-26 13:26:26 · answer #8 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋