English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas as categorias

Sempre q vejo uma criaça correndo no corredor de algum lugar vem um adulto e diz:não pode correr aí!!
Então pq se chama corredor e não andador?

2006-12-25 14:04:10 · 8 respostas · perguntado por MaRiAh 1 em Educação e Referência Outras - Educação

8 respostas

Do que lembro do meu portunhol, em espanhol é 'pasillo', que dá uma idéia mais ligada a 'passar' do que 'correr'.

E de fato, nosso português é bastante estranho :P

2006-12-25 16:10:01 · answer #1 · answered by Kurt Kraut 3 · 0 0

ah!!! minha querida , isso porque é criança correndo.................. quero ver se um bandido te seguir no corredor, se você não vai correr no corredor........................

2006-12-26 22:22:45 · answer #2 · answered by turbo2 3 · 0 0

Adorei sua pergunta. Confesso que não sei a resposta mas tenho um comentário a fazer. Trabalhei num edifício que tinha placas pelos corredores escrito:
"Srs. Pais, não deixem as crianças correrem nos corredores". Nunca tinha percebido
a incoerência dessa palavra.

2006-12-26 22:03:09 · answer #3 · answered by Débora C 2 · 0 0

Essa é realmente boa...

2006-12-26 09:30:23 · answer #4 · answered by Anonymous · 0 0

A palavra corredor tem outros siguinificados.

Passagem estreita e alongada; galeria; caminho coberto.

2006-12-26 07:57:16 · answer #5 · answered by Anonymous · 0 0

Aham,e geralmente as crianças correm no andador,ja viu?
Bem o nome corredor deve ser porque ele "corre" ao longo da peça.

2006-12-26 00:10:51 · answer #6 · answered by Anonymous · 0 0

VAI ENTENDER ESSE NOSSO PORTUGUÊS!!!

2006-12-25 22:12:27 · answer #7 · answered by ROBSON BRANDÃO 3 · 0 0

Vai saber meu caro, vai saber. Mistério.

2006-12-25 22:07:34 · answer #8 · answered by baretta 6 · 0 0

fedest.com, questions and answers