2006-12-25 12:22:28 · 7 respuestas · pregunta de CEIS7977 2 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
en vez de llamar a una persona por su nombre decirle "bolud..."¬¬
cheta/o :seria como concheto, fifi, alguien delicado hueca/o
se interesan mas en lo exterior ricachon...algo asi...
copado, grosso: que esta bueno....
pibe/a: chico/a
mi viejo/a: mi mama, papa
pucho: cigarrillo
bondi: colectibo
laburo:tranajo
mina: chica
guita: plata
ponja :japones
joder:molestar
trucho: falso
....y demas malas palabras
aqui hay otros
http://www.mestizo.host.sk/secciones/arch-modismos/argentinos.html
y creo que nos tienen mucho con el "che"... o alucino :P....nose...
que se usaria:
en vez de: juancito me traes el pan ya que estas ahi?
che!, me traes el pan ya que estas ahi?
2006-12-25 16:17:22 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
El más famoso es el che.
2006-12-26 00:54:08 · answer #2 · answered by Siempre l 2 · 0⤊ 0⤋
Pero... Vos Sos Loco, Víhte...?
2006-12-26 00:21:04 · answer #3 · answered by Vega 2 · 0⤊ 0⤋
Especialmente el cambio de acentuación y de verbos. Ejemplo: "tomá" por toma. "Andá" por anda. "Bebé" por bebe .En estos casos particularmente creo es una deformación del castellano antigüo, que se empleaba TOMAD , ANDAD, BEBED.
"Cuidate" por cúidate.-
"Vení por por ven. "Hacelo" por hazlo.
Del lunfardo hay muchísimos: "mina" por mujer. "gil" por ****** y actualmente "bolu.." que en ambos casos seria al equivalente madrileño de "gilipoyas". Practicamente no se emplean como insulto, sino mas bién de suma confianza.
Tal vez te sirva. Suerte.
2006-12-25 20:58:10 · answer #4 · answered by Mai - Tai 2 · 0⤊ 0⤋
Yo soy argentina y no entiendo tu pregunta, aclarame un poco a que te referis con famosos.
2006-12-25 20:54:41 · answer #5 · answered by Mavi 5 · 0⤊ 0⤋
no lo sé pero te juro que los voy a investigar con mi guapa amiga argentina
2006-12-25 20:28:13 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
***** A FULL CON UNA MINA CON SIDA
2006-12-25 20:32:43 · answer #7 · answered by EL CURITA PICARON 1 · 0⤊ 2⤋