Que significa la expresión " tu me haces el día "? ( México)?
A pesar de hablar el mismo idioma las expresiones características de cada nación hacen que algunas expresiones sean un tanto confusas. Estoy en Colombia y una amiga mexicana me dijo : " tu me haces : el día, la noche y la madrugada"
Que significa "tu me haces " para los mexicanos ? Gracias. Un abrazo y un buen año 2007 desde Colombia.
2006-12-24 03:41:11 · 10 respuestas · pregunta de monoreplica 2 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
ignifica me haces muy feliz
2006-12-24 03:43:17 · answer #1 · answered by JONATHAN 2 · 0⤊ 0⤋
que te alegró el día...aparentemente debe venir de la expresión en inglés "you made my day" del inglés...al menos suena más coherente en inglés.
2006-12-27 11:43:08 · answer #2 · answered by .miss.moneypenny. 2 · 3⤊ 0⤋
Eres lo que me hace seguir, Contigo lo que venga es bueno, me alegras el dia....
2016-05-23 03:57:39 · answer #3 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
Pues éso, que tu le haces el día.
2006-12-24 16:54:55 · answer #4 · answered by Norma C 4 · 0⤊ 0⤋
Que me hiciste el dia, porque ha sido lo unico que me ha hecho reir jjejjejejjeje
2006-12-24 04:06:24 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
no puedo ayudarte mucho, pero en ingles significa " you make my day".
me haces muy feliz, etc. feliz navidad!
2006-12-24 04:01:25 · answer #6 · answered by swimma35 2 · 0⤊ 0⤋
Tu compañia la hace feliz.
Feliz navidad!
2006-12-24 03:48:49 · answer #7 · answered by Monyno 6 · 0⤊ 0⤋
Como decir:
- Ma has alegrado el dia.
Realmente la frase se adopta de otros paises y no es tan comun en México, es mas bien para uso de los mamertos.
2006-12-24 03:43:34 · answer #8 · answered by UroMacro 4 · 0⤊ 0⤋
Ya te respondi :
Que lo que tu hagas le llena de felicidad completa en ese momento y dia
2006-12-24 03:43:27 · answer #9 · answered by perurespuestas 6 · 0⤊ 0⤋
Pues te dire que las méxicanas y mas las que se auto exportan soy muy c a b r o n a s, y por lo regular no te dicen nada, pero te dan a entender cosas, el problema es que cuando quieres precisar nunca aceptara que te dijo algo, y te ara sentir como un imbecil si es que tu pensaste otra cosa.
si ella quiere fornicar con tigo conceptualiza: "tu me haces : el día, la noche y la madrugada" momentos inolvidables.
pero como una perfecta mula que quiere quedar bien conla gente que le conviene (trabajao, negocios, placer, que le prestes donde vivir, que la sigas invitando a comer solo por el alimento ya que es facil soportarte, etc)
y otra:
"tu me haces : el día, la noche y la madrugada" infernales, ¿que no te das cuenta que me caes mal?
Te das cuenta que ella nunca acompleto la exprecion, y ellas juegan con eso, por que el que creyo algo que a ella no le convenia eras tu. Esa es la realidad viejo, aparte de ser una perras, son inteligentes para su beneficio personal. Y esto en ocaciones es en decremento de una relacion sincera si es que es tu caso.
Nota: y no creo que tu seas sincero, solo te la quieres pisar el tiempo que ella se deje.
2006-12-24 04:01:41 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 4⤋