2006-12-24 00:59:27 · 16 risposte · inviata da Anonymous in Arte e cultura ➔ Storia
è un detto che è partito dai livornesi!! in passato Pisa e Livorno non andavano molto d'accordo....con questa frase i livornesi non vogliono dire nient'altro che i pisano gli rimangono piuttosto antipatici!! infatti preferiscono avere un morto i casa che un pisano all'uscio...la metafora è molto tosta e cattiva!!!
2006-12-24 01:07:37 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 2⤋
si riferisce generalmente alle rivalità fra città o popolazioni ma la sua vera origine è proprio quella in cui si parla delle città della toscana. non era desiderato chi veniva a riscuotere le tasse, e all'epoca in cui è nato il detto si faceva proprio "porta a porta".
2006-12-25 10:29:53 · answer #2 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Sui pisani non so.. Ma a Roma si diceva ,fino al 1870,"meglio un morto etc. che un marchigiano etc...." perchè ai marchigiani, nello Stato pontificio, era stato concesso di riscuotere le tasse...
Immagina ,perciò ,quando un marchigiano bussava alla porta,che reazione aveva un suddito papalino !
Buon Natale.
2006-12-24 01:35:01 · answer #3 · answered by Nahla 7 · 1⤊ 0⤋
è un detto livornese che si dice tutt'oggi e la rivalità tra i due popoli persiste, non è una cosa del passato, la spiegazione te l'hanno già data, a livorno si preferisce addirittura avere un morto in casa che un pisano all'uscio, se non è odio questo!!!!!
2006-12-24 01:11:12 · answer #4 · answered by Malefica Aleun 6 · 1⤊ 0⤋
confessa sei di livorno ah-ha!sgamato!!!!
2006-12-24 01:08:35 · answer #5 · answered by ? 4 · 1⤊ 0⤋
Qualcuno a Livorno direbbe: non importa l'origine del detto, basta che Dio esaudisca la richiesta.
2006-12-27 20:08:08 · answer #6 · answered by Talleyrand 2 · 0⤊ 0⤋
la frase io l'ho sentita invertita e rivolta ai livornesi (ma mi trovavo a pisa)
2006-12-24 01:53:51 · answer #7 · answered by gaspara 5 · 0⤊ 0⤋
boh a me nn darebbe fastidio...non gli apro...XD
2006-12-24 01:37:01 · answer #8 · answered by mck3y_89 2 · 0⤊ 0⤋
Esasperava il concetto di rivalita' fra Lucchesi e Pisani; a questa frase i Pisani rispondevano: che Dio ti ascolti;
2006-12-24 01:11:30 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
A dire questo aneddoto sono il livornesi, tanto è l'odio che c'è tra di loro.
2006-12-24 01:11:13 · answer #10 · answered by canuzzu18 1 · 1⤊ 1⤋
prendi l'auto o il treno e vai a pisa....poi lo domandi a loro...vedrai.....!!!!!
2006-12-24 01:06:47 · answer #11 · answered by GiAnGi_FI® 7 · 1⤊ 1⤋