ciao a tutti!ho urgente bisogno d'aiuto!
mi serve sapere cosa significa gonna,gotta e wanna in inglese e poi anche cuz,aint,yo,ya e infine quando scrivono verbi tipo runnin' con la n finale!!aiuto!!
2006-12-24 00:54:13 · 8 risposte · inviata da Anonymous in Società e culture ➔ Lingue
gonna è l'abbreviazione di going to
gotta è l'abbreviazione di have to
wanna è l'abbreviazione di want to
cuz l'abbreviazione di because ,a volte scrivono anche cos'
ain't significa "non essere","non avere",viene usato per tutte le persone al posto di am not,aren't,isn't,hasn't ecc
yo è l'abbreviazione di your e ya di yeah se nn sbaglio e i verbi scritti come runnin' sn al present continuous solo che tolgono la g finale!
2006-12-24 00:58:38 · answer #1 · answered by kate20 5 · 2⤊ 0⤋
you=u
2006-12-24 08:56:54 · answer #2 · answered by nike 1 · 1⤊ 0⤋
gonna= going to =>stare per...
gotta= got to [do]=> dover [fare]
wanna= want to [do]=> volere
cuz='cause=perchè
aint=is not=> non esser
yo=credo...you
ya=you[slang]=>tu
i verbi alla ing form con l'elisione sono tipici della lingua americana, sono semplici contrazioni, che si usano per ragioni pratiche...runnin'=running....stessa identica cosa
2006-12-24 13:59:38 · answer #3 · answered by melamelablu 3 · 0⤊ 0⤋
Here I am! Come ti è già stato scritto, sono tutte espressioni tipiche dello slang dei paesi anglofoni. Di paese in paese ci sono, ovviamente, alcune differenze, ma le parole da te citate sono ugali per tutti:
GONNA: forma contratta di "going to"
GOTTA: forma contratta di "got to" (nel senso di dovere)
WANNA: forma contratta di "want to"
CUZ: abbreviazione di "because" (esiste anche 'cause)
AINT: forma contratta di "isn't" (ma può essere usato anche per tutte le altre persone)
YO: "yes", "yeah"
YA: "you"
VERBI CON LA FORMA IN 'ING' TRONCATA. Agli Inglesi piace abbreviare, non solo nell'ambito dello slang. Hanno delle sigle per tutto: MEDs, LEDs, GCSE...L'abbreviazione delle forme in 'ing' è data dal fatto che, nel parlato, la "g" finale non si sente: per questo, affinché tra scritto e parlato ci siano meno differenze possibile, può capitare di trovare un apostrofo al posto di questa lettera. Ovviamente l'inglese con la "i" maiuscola, detto anche "The Queen's English", aborrisce questo tipo di abbreviazioni, manipolazioni o quel che è.
2006-12-24 09:29:59 · answer #4 · answered by Ais Quìn [Loppe] 6 · 0⤊ 0⤋
gonna = going to
gotta = got to
wanna = want to
Cuz = non ne ho idea (cos = because)
ain't = It isn't
Yo = You
Ya = "you" o "yes"
runnin' = running (l'apostrofo sta per la g!)
Ciauuuuuuuuuuuuz!
2006-12-24 09:02:15 · answer #5 · answered by falcidia 4 · 0⤊ 0⤋
gonna e gotta = going to
Wanna = want to,
cuz = because
aint = I will not
yo = you
ya = yes
Runnin = running
Tutte forme slang e scorrette.
2006-12-24 09:00:34 · answer #6 · answered by paolapoggi50 6 · 0⤊ 0⤋
allora.. Gonna è come dire go to cioè andare, gotta è come dire got cioè ottenere, cuz è 'cause, because cioè perchè, aint è non è, yo e ya è come dire yeah e quando scrivono con la n apostrofata è per non scrivere anche la g finale, cioè runnin' è in realta running!!!
2006-12-24 09:00:32 · answer #7 · answered by ×÷·.·´¯`·)» ρяιи¢єѕѕ «(·´¯`·.·÷× 4 · 0⤊ 1⤋
nn le conosco
yo yo
hola hola
2006-12-24 09:02:05 · answer #8 · answered by Brian Warren 5 · 0⤊ 2⤋