Soy Brasileño
2006-12-23 22:46:45 · 19 respuestas · pregunta de Marcio 1 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Para mi es mas fácil el portugués que el ingles
Besos
2006-12-25 05:46:38 · answer #1 · answered by bc 4 · 0⤊ 1⤋
Hola Márcio!
No coincido con muchas de las respuestas. Yo creo que el portugués es mucho más dificil que el inglés.
Ocurre que muchos opinan lo contrario porque piensan que hablar "portuñol" es saber el idioma. Una cosa es hacerse entender y que te entiendan y otra distinta es hablar el idioma.
Las lenguas latinas tienen una gramática bien compleja con cosas como los numerosos tiempos verbales, desinencias, expresiones, etc., inexistentes en el inglés.
Se focaliza en la pronunciación anglosajona que no nos permite a los latinos entenderlos de alguna manera si no sabemos un poco de lo básico, pero hablando del conocimiento del idioma en sí, el inglés es más fácil de aprender.
Estudié italiano, Inglés y portugués y es el día de hoy que doy clases de apoyo de inglés pero no lo hago en las otras lenguas.
De paso quiero decirte que soy una argentina enamorada de tu país, de tu gente y de tu idioma. Con mi marido hemos viajado y te digo que no tenemos ni una sola mala experiencia para recordar. Bom Natal!!
2006-12-24 01:30:41 · answer #2 · answered by amy 4 · 2⤊ 0⤋
igles es mas irregular, por lo menos para mi que soy italiana y vivo en argentina y hablo español , el potugues es mas facil(estudie 2 años en 1 centro de estudios brasileño xq hay diferencias entre portugues de Portugal y Brasileiro(yo estdie "carioca" no escribo esta penalizado escribir en otro idioma (solo español)
2006-12-23 23:35:31 · answer #3 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
para mi es mas fácil el inglés que el portugués
2006-12-24 00:27:49 · answer #4 · answered by Javier M 1 · 1⤊ 0⤋
Ninguno, y todo depende de cuan fácil te adaptes a las lenguas. En general todos tienen reglas universales gramaticales y serán la combinación de ellas que llevarán a las diferentes lenguas.
2006-12-24 00:06:54 · answer #5 · answered by Andrea N 2 · 1⤊ 0⤋
Para los latinos, el portugues es mucho más fácil.( por lo menos cuando nos hablan, lo entendemos, y si es portuñol mucho mejor)
Sin embargo, el portugués como todo idioma latino tiene una gramática muy complicada, verbos irregulares que varían segun las personas, los acentos, los géneros..etc
En cambio, en inglés el acento no existe, los verbos irregulares se conjugan iguales en todas las personas , el articulo es uno solo y va para femenino o masculino...
En concluíón, para mi , el inglés es mucho más fácil
2006-12-23 23:44:43 · answer #6 · answered by emily11042005 4 · 1⤊ 0⤋
Y para mi es mas dificil el ingles el portugues es algo parecido al castellano algo entendes algo jeje
bueno un beso chau
2006-12-23 23:18:24 · answer #7 · answered by Nazarena T 4 · 1⤊ 0⤋
Depende, por ejemplo para mí que soy argentina el inglés es más difícil, por lo menos lo fue antes de aprenderlo, por que´? pues tanto el español como el portugues son idiomas etimológicamente emparentados por raíces greco latinas y son por lo tanto parientes entre sí junto al italiano y otros.
2006-12-23 23:12:25 · answer #8 · answered by xannax♀ NIVEL 7 7 · 1⤊ 0⤋
El Portugues es mas parecido al español por lo cual seria mucho mas facil para nosotros aprenderlo. Sim embargo muchas veces nos resulta mas facil el ingles porque es el que nos enseñan de chicos
2006-12-23 23:00:32 · answer #9 · answered by ANILEM 3 · 1⤊ 0⤋
depende de que pais seas por ejemplo yo soy mexicana y a mi se me hace mas facil el portugues porque hablo español, que el ingles aunque el ingles no es tan complicado.
2006-12-24 08:09:12 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Depende para quién, evidentemente.
¿Contestarías mi pregunta?http://es.answers.yahoo.com/question/ind... Gracias
2006-12-23 23:23:12 · answer #11 · answered by Rasca 4 · 0⤊ 0⤋