English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

請問為什麼A東西的"A"代表不勞而獲?如A錢,為什麼要用英文字A來代表呢?有什麼涵義?來源為何?

2006-12-24 17:03:54 · 1 個解答 · 發問者 BeiBo小舖 5 in 電腦與網際網路 網際網路 其他:網際網路

1 個解答

答:
由來:【A】是台語的一個音,【A東西】是由台語發音演變而來的,是閩南音。
因為很難用國語字來作明確的描述,這個音又和英文字的【A】相近,大家就寫英文字母【A】來形容,久了就成習慣了。
解釋:佔便宜的意思,台語的【A】甚至帶有壓榨的意思,如【A】豆漿、給不給【A】啊?
解釋的白話一點:沒有付出任何金錢、勞力卻老想從別人得到好處,這樣就叫作【A東西】啦!
例如:電視節目台灣尚青的觀眾想必都會常看到阿嬌和阿西常跟店家【A東西】,為了得到東西想盡辦法不擇手段,這兩個人真是把這個名詞發揮得淋漓盡致、出神入化啊!

2006-12-31 04:31:14 · answer #1 · answered by 貞宜 6 · 0 0

fedest.com, questions and answers