日本職棒 中村紀洋的年紀問題?

Question

中村紀洋今年才滿33歲 打起球來卻像40歲.....
比起其他33歲的日本球員 鈴木一朗.松中信彥.小笠原....等都還在巔峰
甚至是34歲的和田一浩 38歲的金本知憲 狀況都比他好多了
退化速度出奇的快......是因為傷勢嗎 是什麼傷阿?
想請問資深日職達人有關中村紀洋從顛峰到衰退的的一些事情 ~

http://bis.npb.or.jp/players/21023885.html這是他在日職的成績

2000~02這三年是中村的巔峰
之後的03.04年成績便大幅下滑 全壘打更不到巔峰時的一半
05到美國也打的不理想 今年更不用說了
他今年的數據就像一個要退休的人 難以置信他今年才33歲ㄝ
他有發生什事嗎 ?

Answer 1

2003年是中村紀洋走下坡的一個分界點，在2002年球季結束之後，中村紀洋原本已經敲定要加入大聯盟的紐約大都會隊，不過後來因各界挽留而續留近鐵(另有一說是中村紀洋太早像媒體公佈消息，導致大都會不悅，不過未被證實)。
而2003年球季開始後，便是中村紀洋職業生涯不順遂的開始，開季不久後中村的左膝便有不適的狀況，身為近鐵主砲，中村帶傷上陣，結果在球季後半時傷勢惡劣，最後只能以代打的身分出賽，球季結束後也婉拒了奧運資格賽的2003年亞錦賽徵招，在休兵期進了手術房，解決左膝蓋的問題。
手術還算成功，於是中村2004年初參加了有日籍球員野茂英雄以及石井一久在陣的道奇隊春訓，在訓練和復健之餘，也為將來的大聯盟之行探路，而這一年中村紀洋的表現雖然稍有起色，不過依舊受到傷勢的困擾，無法長時間的正常出賽，而在球季結束後，由於近鐵即將和歐力士合併，中村也決定前往美國圓夢，不過由於表現大不如前，道奇開出的條件也和當初大都會有很大的差距，最後也只願意和中村紀洋簽下小聯盟合約。
而中村紀洋在3A中雖然表現不差(出賽101場、22支全壘打、打擊率.249)，不過偏低的打擊率以及失常的守備(中村在日本為五屆金手套得主，不過在3A卻有20次失誤，為全隊最多)，僅僅在大聯盟出賽了17場，於是球季結束後便決定返國加入合併後的歐力士猛牛隊。
在大家引頸期盼中村能和另外一位巨砲清原和博組成"NK砲"，拉抬歐力士的戰績以及人氣，不過一方面清原年事已高(39歲)，另一方面中村紀洋又受到各種手腳各部位傷勢的影響，整季下來也只出賽85場，並且在季後又動了一次手術(左手)，高達兩億的年薪預料也會被球團將近砍半，目前還在交涉中。
而健康的出賽整季現在似乎也成了中村紀洋，以及球團跟球迷最大的希望。
相關參考網址：
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E6%9D%91%E7%B4%80%E6%B4%8B

http://sports.yam.com/special/mlb/show.php?id=0000005153
http://www.ettoday.com/2002/12/21/10889-1390656.htm
http://www.ettoday.com/2003/09/25/341-1518612.htm

Answer 2

技術層面也有問題
當一個球員換個打球環境後
有些會進步如西武亞力士(台灣到日本)
有些會退步如台灣陳文彬(台灣到日本)
為何
都是換更高階的職棒
亞力士被激發出來了
陳文彬被檢驗出來實力不夠
由於長期處在信心不足的情況下鬥志跟球技都會被消磨

Answer 3

個人認為是他的心態問題..

接連挑戰MLB卻都不受球團重視

堂堂日職全壘打王被如此對待

黯然回到日本打球...我想他已經沒有以前的鬥志了吧