ho provato a scrivere in greco cambiando la lingua sulla barra della lingua e viene fuori ''Φρανψεσψα'', ma non credo sia giusto.
grazie per l'aiuto
2006-12-23 11:45:05 · 5 risposte · inviata da maurizio f 3 in Società e culture ➔ Lingue
Il nome in greco si dice "ΦΡΑΓΚΙΣΚΗ" , pero' Francesca stessa litteralmente si scrive "ΦΡΑΝΤΣΕΣΚΑ".-
Ciao....John-John.
2006-12-24 03:11:20 · answer #1 · answered by John-John 7 · 3⤊ 1⤋
Non ho la possibilità di usare i cartteri greci però la traduzione e trascrizione di Just do it è corretta e perfetta.
2006-12-23 23:48:44 · answer #2 · answered by zakkettino 4 · 1⤊ 0⤋
Non credo neanch'io, visto che ψ si pronuncia 'psi'.
La C dolce non esiste, ma volendo puoi usare la κ: 'Φρανκεσκα '
2006-12-23 16:55:45 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
dunque, il suono della prima c di francesca non esiste in greco, però si potrebbe scrivere Φρανκεσκα
2006-12-23 20:22:59 · answer #4 · answered by Just Do It! 4 · 0⤊ 0⤋
Anche perché Francesca non è un nome ricorrente in Grecia. MA dovrebbe essere giusto in quel modo.
2006-12-23 11:48:22 · answer #5 · answered by evergreen_75 4 · 0⤊ 2⤋