2006-12-23 07:37:09 · 8 réponses · demandé par ralalaaaa ^^ 5 dans Societé et culture ➔ Langues
parce que quand on ne sait pas on ouvre la bouche et on montre parfois sa langue... Donc sans doute qu'il y a un certain temps, on devait dire aux enfants à la bouche pendante d'incompréhension que s'ils continuaient ainsi on donnerait leur langue au chat puisqu'elle sortait inutilement de leur bouche...
2006-12-23 07:56:33 · answer #1 · answered by Mousseline 3 · 1⤊ 0⤋
Autrefois, on disait "jeter sa langue au chien". Cette expression avait un sens dévalorisant car à l'époque, on ne "jetait" aux chiens que les restes de nourriture. "Jeter sa langue aux chiens" signifiait alors ne plus avoir envie de chercher la réponse à une question. Petit à petit, l'expression s'est transformée pour devenir "donner sa langue au chat", au XIXe siècle. En effet, à cette époque, le chat était considéré comme un gardien de secrets. Sa parole serait donc de valeur considérable, et il pourrait s'agir en "donnant sa langue au chat", de lui prêter la parole pour qu'il nous donne la réponse à une devinette.
2006-12-23 18:02:33 · answer #2 · answered by vanessa 3 · 1⤊ 0⤋
tu la donnes à qui tu veux après tout...
c'est encore une expression à la con c'est tout!
2006-12-23 15:54:16 · answer #3 · answered by αlίnє avec Thor 7 · 1⤊ 0⤋
pour dire qu'on n'a pas la réponse
2006-12-23 15:47:49 · answer #4 · answered by cerise888 3 · 1⤊ 0⤋
Moi je préfère la donne à une belle chatte
2006-12-24 06:44:08 · answer #5 · answered by Virtuel 2 · 0⤊ 0⤋
Que ne donnerait-on pas à son chat? Tellement ils sont fascinants et nous rendent dingos.
2006-12-24 00:26:29 · answer #6 · answered by frenchbaldman 7 · 0⤊ 0⤋
Le plus efficace ne serait pas de la donner a la chatte ?
2006-12-23 16:18:26 · answer #7 · answered by moi je 3 · 1⤊ 1⤋
A cause du cunni ?
2006-12-23 15:50:10 · answer #8 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋