English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Tutte le categorie

Avete notato come spessissimo la gente dice "devo andare in bagno" quando sono fuori casa e ovviamente per ben che vada trovano una toilette o un gabinetto in un bar MA CERTO NON UN "BAGNO" nel vero senso?
A forza di dirlo per il bagno di casa, che bagno effettivamante è, di solito, usano lo stesso termine, senza senso, anche per fuori, quando NON SI TRATTA PER NULLA DI un BAGNO!!!!! Auguri!

2006-12-23 01:24:06 · 6 risposte · inviata da gardengate 4 in Società e culture Lingue

Volevo sono chiamare le cose col loro nome, quindi evitate pure di darmi suggerimenti su come e cosa devo dire.... !!!!

2006-12-23 01:29:26 · update #1

Con tutte le stupidaggini che si dicono in inglese, solo perchè fa molto fine, ma non si sa neppure quel che si sta dicendo, TOILETTE (francese), credo sia quasi una poesia!!!! Quindi va benissimo , almeno ha senso!

2006-12-23 03:37:25 · update #2

6 risposte

anche se è francese mi piace molto toilette!!!

2006-12-23 03:32:39 · answer #1 · answered by Dontella c 6 · 1 0

Quella nei locali pubblici è, come hai ben detto, la toilette sebbene si tratti di un termine che non appartiene alla nostra lingua. Gabinetto appare spesso poco elegante, a meno che non si tratti di quello del ministro, del medico, dell'avvocato, ecc...
Bagno è una parola che non ci azzecca quasi mai, a meno di non parlare di un albergo o struttura similare, se non casa propria. Lo si dice per farsi capire meglio. Sarebbe quasi il caso di usare un termine univoco, ma, che io sappia, non ne abbiamo e bisognerebbe inventarlo. Dovrebbe essere elegante ed esplicito al tempo stesso.

2006-12-23 01:39:52 · answer #2 · answered by vampick 7 · 1 0

lo sai che ti dico... che i bagni pubblici sono tutti dei cessi!! auguri anche a te

2006-12-23 01:27:06 · answer #3 · answered by Anonymous · 2 1

io dico sempre bagno o cesso

2006-12-23 01:36:45 · answer #4 · answered by qualcuno 2 · 0 0

amico la lingua si modifica nel tempo nn facciamo storie scommetto ke anke a te sara` scappato di dirlo
ciao 1 bacio

2006-12-23 01:27:19 · answer #5 · answered by warhol-banana 3 · 1 1

ei tu - se ti viene quel piccolo stimolo di fare cacca prova a dirglielo a un gestore di un bar

2006-12-23 03:27:03 · answer #6 · answered by Anonymous · 0 1

fedest.com, questions and answers