English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas as categorias

Será verdade que o som na pronúncia do "ão" nas palavras (pão, João, Falcão, feijão, macarrão etc.) é exclusiva do nosso idioma português?

2006-12-22 19:05:07 · 10 respostas · perguntado por adericleverson 7 em Sociedade e Cultura Idiomas e Línguas

10 respostas

O que posso te dizer com certeza é que, dentre as línguas indo-européias, sim.
Das línguas dessa família, apenas três possuem vogais nasais: português, polonês e francês. Porém, dessas três, somente a língua portuguesa possui o referido ditongo nasal.
Dentre as línguas não-européias, só posso falar sobre uma com certeza e dizer que também não possui: o japonês.
É muito difícil, porém, te dizer com certeza de todas as línguas do mundo, visto que são cerca de seis mil! É possível que alguma língua, talvez no continente africano, possua esse ditongo, mas isso é só especulação minha.
Uma coisa é certa: trata-se de uma raridade.

2006-12-23 12:01:40 · answer #1 · answered by Alyson Vilela 6 · 0 0

Johannes Faustus que o diga.

2006-12-26 20:30:34 · answer #2 · answered by lucia 4 · 0 0

Acho que é exclusividade vossa.
Mas ainda não entendo isso de ter orgulho da palavra saudade, no espanhol também temos (nostalgia) e com o mesmo significado.
Che sara?

2006-12-26 12:40:01 · answer #3 · answered by (CR) Ri Ben Guo 4 · 0 0

Eu nunca botei reparo nisso, mas a sua pergunta é muito interessante e você pode ter razão.

2006-12-23 12:22:47 · answer #4 · answered by Pitt-Bull 5 · 0 0

eu acho que tem uma mistura aí de portugues

2006-12-23 08:28:29 · answer #5 · answered by orelhão93 3 · 0 0

Sim, não existem em outras linguas

2006-12-23 06:23:04 · answer #6 · answered by Anonymous · 0 0

Acredito que sim... Nunca reparei isso.

2006-12-23 04:27:50 · answer #7 · answered by Anonymous · 0 0

Eu não ouvi todos os povos e suas línguas, mas, creio que sim.

Feliz Natal!

2006-12-23 03:33:25 · answer #8 · answered by Dal 6 · 0 0

Acredito que não.

2006-12-23 03:20:58 · answer #9 · answered by fran 7 · 0 0

Acho que é exclusividade nossa mesmo...
Assim como a palavra Saudade.... em nenhum outro país existe!

2006-12-23 06:33:04 · answer #10 · answered by Verô 3 · 0 1

fedest.com, questions and answers