誰可以幫我把這個表個翻成英文??

Question

如標題
我要翻成英文
但我英文粉爛
有人可以幫幫我ㄇ??
表格在這裡(這是天文學ㄉ東西)

年齡 45億年
直徑 140萬公里
赤道自轉一周時間(地球日)25
極區自轉一周時間(地球日)35
質量(地球=1) 330 000
密度(克/立方厘米) 1.41
自轉軸傾斜率(度) 7.25
表面溫度 攝氏5 500度
核心溫度 攝氏14 000 000度
光度 3.9x1020百萬瓦特
在地球可見最大光度 -26.8

直徑 12 103公里
質量(公斤) 4.8690 x 1024
與太陽平均距離 108 200 000公里
軌道半徑(天文單位) 0.72333
公轉速率 35.03公里/秒
公轉一周時間(地球日) 224.1
自轉一周時間(地球日) 243.07
日出時間相距(地球日) 117
質量(地球=1) 0.81
密度(克/立方厘米) 5.25
表面重力(地球=1) 0.9
自轉軸傾斜角(度) 177.36
軌道離心率 0.006773
軌道傾斜角 3.3947
從太陽接收的輻射量(地球=1)1.911292
反射率 65%
最大光度 -4.4
平均表面溫度 攝氏480度
表面溫度 攝氏480度

直徑 4 878公里
質量(公斤) 3.302x1023
與太陽平均距離 57 910 000公里
軌道半徑(天文單位) 0.3871
公轉速率 47.89公里/秒
公轉一周時間(地球日) 87.696
自轉一周時間(地球日) 58.6462
日出時間相距(地球日) 176
質量(地球=1) 0.055
密度(克/立方厘米) 5.43
表面重力(地球=1) 0.38
自轉軸傾斜角(度) 0
軌道離心率 0.205631
軌道傾斜角 7.0048
從太陽接收的輻射量(地球=1) 6.6735
反射率 10.6%
最大光度 -1.9
平均表面溫度 攝氏179度
表面溫度 攝氏-180~+430度

感謝

資料來源
Copyright(c)2004太陽系探索者Solar System Explorer

Answer 1

-Sun-
Age: 4.5 Billion Years
Diameter: 1,400,000 km
Rotation period at equator: 25days
Rotation period at pole: 35days
Mass (Earth=1): 330,000
Density: 1.41g/cm3
Obliquity to ecliptic: 7.25 degree
Surface Temperature: 5,500 C
Core Temperature: 14,000,000 C
Luminosity: 3.9 x 10^20 MW
Maximum Visual Brightness: -26.8
------------------------------------------------

-Venus-
Diameter 12,103km
Mass 4.8690 x 10^24kg
Mean Distance from Sun: 108,200,000km
Orbital Radius: 0.72333AU
Orbital Velocity: 35.03 km/s
Orbital Period: 224.1 days
Rotation Period: 243.07 days
Length of Day (Earth=1): 117
Mass (Earth=1): 0.81
Density: 5.25g/cm3
Surface Gravity(Earth=1): 0.9
Obliquity to orbit: 177.36 degree
Orbit Eccentricity: 0.006773
Orbit Inclination: 3.3947 degree
Solar irradiance(Earth=1): 1.911292
Visual Geometric Albedo: 0.65
Maximum Visual Magnitude: -4.4
Mean Surface Temperature: 480C
Surface Temperature: 480C
----------------------------------------------

-Mercury-
Diameter 4,878km
Mass 3.302 x 10^23kg
Mean Distance from Sun: 57,910,000km
Orbital Radius: 0.3871AU
Orbital Velocity: 47.89 km/s
Orbital Period: 87.696 days
Rotation Period: 58.6462 days
Length of Day (Earth=1): 176
Mass (Earth=1): 0.055
Density: 5.43g/cm3
Surface Gravity(Earth=1): 0.38
Obliquity to orbit: 0 degree
Orbit Eccentricity: 0.205631
Orbit Inclination: 7.0048 degree
Solar irradiance(Earth=1): 6.6735
Visual Geometric Albedo: 0.106
Maximum Visual Magnitude: -1.9
Mean Surface Temperature: 179C
Surface Temperature: -180C to +430C

Answer 2

下面的網址應該對你有幫助

http://phi008780420.pixnet.net/blog

Answer 3

年齡 45億年
直徑 140萬公里
赤道自轉一周時間(地球日)25
極區自轉一周時間(地球日)35
質量(地球=1) 330 000
密度(克/立方厘米) 1.41
自轉軸傾斜率(度) 7.25
表面溫度 攝氏5 500度
核心溫度 攝氏14 000 000度
光度 3.9x1020百萬瓦特
在地球可見最大光度 -26.8

Age 4,500 million
Diameter 1,400,000 kilometers
Time of turning completely around of the equator (Earth Day) 25
Time of turning completely around of polar region (Earth Day) 35
(the earth of quality =1) 330 000
Density (gram / c.c.) 1.41
Sloping rate of the axis of rotation (degree) 7.25
Surface temperature Centigrade is 5 500 degrees
Key temperature Centigrade is 14 000 000 degrees
Luminosity 3.9x1020 a million watt
Can see the largest luminosity on the earth -26.8
直徑 12 103公里
質量(公斤) 4.8690 x 1024
與太陽平均距離 108 200 000公里
軌道半徑(天文單位) 0.72333
公轉速率 35.03公里/秒
公轉一周時間(地球日) 224.1
自轉一周時間(地球日) 243.07
日出時間相距(地球日) 117
質量(地球=1) 0.81
密度(克/立方厘米) 5.25
表面重力(地球=1) 0.9
自轉軸傾斜角(度) 177.36
軌道離心率 0.006773
軌道傾斜角 3.3947
從太陽接收的輻射量(地球=1)1.911292
反射率 65%
最大光度 -4.4
平均表面溫度 攝氏480度
表面溫度 攝氏480度


2006-12-23 14:28:40 補充：
專業英文可參考第一段