軟木塞的台語

0 ⤊

請問「軟木塞」的台語怎麼講呢？
非常感謝回答。
還有，
軟木塞在台語裡，有沒有其他代表的意義？

2006-12-22 19:26:10 · 2 個解答 · 發問者 Floral Drive 1921 6 in 社會與文化 ➔ 語言

「軟木塞」的台語怎麼講呢？

【軟木塞】櫧樹的皮可製成軟木塞。
【草塞仔】ㄘㄜˋ2→1ㄊㄚㄉ˙4→2ㄚˋ2酒瓶上封口的東西。
◎【軟木塞】塞是阻擋的意思，軟是和緩的意思；委婉的拒絕可以用軟木塞。

圖片參考：http://mud.mm-a6.yimg.com/image/2180685747

2006-12-22 23:27:31 · answer #1 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋

ㄖˇ 搭辣

其實沒有什ㄇ代表只是這各意思是含有日文的音

2006-12-22 19:29:02 · answer #2 · answered by tina 3 · 0⤊ 0⤋