霍爾的移動城堡，以前看過的動畫，當然原作的書也有買回家，
當時看後覺得疑惑至極，為什麼原作和電影版會相差如此巨大？
霍爾和蘇菲的性格改變不說，細節的部份幾乎大不相同，麥可變成小孩子，荒野女巫變好角色，兩個雙胞胎妹妹戲份全無，(其中一個根本沒被設定＝_＝)霍爾的師父變反派角色，兩國無端戰爭？？蘇利曼巫師、王子的設定全換，電影大概就是非常細緻華麗的畫面、養眼讓人萌的男主角、溫馨的劇情、浪漫的愛情故事，其實宮崎大師也蠻喜歡讓女孩子當主角發展故事的...但是改編成如此的用意到底為何呢？實在難以相信宮崎駿會這樣改編作品，主軸不明顯，角色性格大改變，該說是日本人的喜好還什麼的，蘇菲變成一個溫柔的傳統女性，霍爾變成一個大紳士，也不是說這樣的性格不好，可是連故事都完全變更，這樣改編小說的意義不是不如自己重寫一個劇本嗎？至少故事也可以不用大執著既定小說侷限，不懂啊....誰可以幫我分析一下答案呢？不知道原作者看了這部電影後評價是如何？像宮崎吾朗(宮崎駿大師之子)拍的小說改編電影地海戰記，原作者就頗不以為然的樣子....
2006-12-22 16:27:36 · 3 個解答 · 發問者 沙子 1 in 娛樂與音樂 ➔ 漫畫與動畫
宮崎應該只是參考吧，
畢竟動畫是他做的，他想怎樣就怎樣。
大概是因為看了黛安納的作品，產生很多靈感，
他把自己喜歡的部分留下，
另外再創造屬於自己的世界，
也許是他的作風也說不定呢！
角色性格的確是變化很大，霍爾明明就是一個風流男子，
蘇非是一擁有強大法力的魔法師等...跟原著差十萬八千哩，
是不日本人的喜好我不知道，但是聽說宮崎很討厭戰爭，
所以他的作品都是趨於反戰之類。
原著的霍爾和蘇菲個性其實還蠻前衛的，感覺跟和平打不上邊，
所以他讓霍爾很討厭大戰，蘇菲深愛著霍爾，
也許這就是宮崎認為戰場中溫馨的東西吧。
因為有看過所以幫忙回答一下，
多為個人想法，笑納囉！哈
2006-12-23 12:24:16 · answer #1 · answered by samy yeh 3 · 0⤊ 0⤋
天空之城後還是有好的啦，我最喜歡的就是"魔法公主"這一部了。
2006-12-27 17:35:24 · answer #2 · answered by 沙子 1 · 0⤊ 0⤋
...所以[天空之城]後的作品..我都不愛看了~感覺走味了..而且每次都那些. = =
抓不到原作精華的或改編太大的作品感覺像拼裝貨..算什好作品啊!
2006-12-27 16:45:50 補充：
<宮崎>當然不會被取代~因為其它人的更...不是玩魔界就是玩魔法....
...創作能力潛水艇級的...!!
2006-12-27 23:46:29 補充：
抱歉沒講好...大概是<魔女宅急便>之後(看到忘了 = = 因<天空之城>印象最深)~
因為那時代之後魔法題材很盛行...直玩到現在..不太吸引我了.真的看的好累!!
我不愛看 不等於說[宮崎]不好哦~別誤會~
無論如何~[宮崎]比起其他動畫家真是優質太多了~很用心在經營他的理念!!
2006-12-27 11:39:20 · answer #3 · answered by 勾登 4 · 0⤊ 0⤋