徵求ㄧ段關於西班牙影星”潘尼洛普的生平介紹”

Question

我想要爭求ㄧ段西班牙影星潘尼洛普的介紹
我要西文的版本
請大大多多提供喔

大概是三段的長度最為理想
請盡量精簡為佳

Answer 1

Penlope Cruz Snchez (28 de abril de 1974, Madrid, Espaa), ms conocida como Penlope Cruz, es una actriz espaola. Aunque inicialmente fue bailarina y present programas de televisin, se la conoce mundialmente por su faceta cinematogrfica, participando en pelculas realizadas en espaol, ingls y otros idiomas, con las que ha alcanzado un xito importante y varios premios.
Niez y adolescencia

Pronto se sinti atrada por el mundo del arte y la interpretacin y, especialmente desde el momento en el que vio la pelcula "¡tame!" en un cine de la Plaza Mayor de Madrid. A partir de ese momento decidi ser actriz para poder llegar a cumplir un sueo: trabajar con Almodvar. Recibi nueve aos de aprendizaje de ballet clsico en el Conservatorio Nacional de Madrid, cuatro aos de mejora de la danza en diversos cursos en la Escuela Cristina Rota en Nueva York, y tres aos de ballet espaol con ngela Garrido.

Las primeras pelculas en las que actu fueron "Jamn, Jamn" (Bigas Luna, 1992), en la que sali potenciada con su imgen de sex-simbol y "Belle poque", de Fernando Trueba, pelcula que gan el Oscar a la mejor pelcula extranjera en 1993.

La siguiente colaboracin entre Pedro Almodvar y la actriz fue en "Volver" (2006), pelcula que protagoniz y por la que gan el premio a la mejor interpretacin femenina en el Festival de Cannes de 2006 (compartido con el resto de actrices del filme: Carmen Maura, Chus Lampreave, Lola Dueas, Blanca Portillo y Yohana Cobo).

Tambin por este papel recibi en el mes de octubre de 2006 el premio a la mejor interpretacin femenina en los Hollywood Awards, galardones otorgados anualmente por crticos de cine, productores y directores de festivales.

第一段是brief, 第二段是早期生活, 接下來是career(她的Volver和1993年的), 我不清楚你要多長, so給了一堆,不好意思可能要請你行把它簡短或加長
我有簡短因為字數問題,全文請上此網址:
http://es.wikipedia.org/wiki/Pen%C3%A9lope_Cruz

Answer 2

Hola!版主您好。

對西班牙文有興趣嗎？有空可以來晃晃哦

http://republica-sino-hispana.blogspot.com/
http://groups.google.com/group/republica-sino-hispana

一起加油吧^^