Hola! alguien sabe la traducción de esto? (creo que es japonés):
" natashi nakareba narimasen tatteru "
2006-12-21 13:02:04 · 8 respuestas · pregunta de facu_frantic05 1 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Estas seguro de que es eso.....?
No sera "hatashi nakeraba narimasen" Por que Verbo Natasu no existe...Bueno, si te equivocaste de letra:
Lo correcto es> 果しなければなりません、Hatashi nakereba narimasen significa: "Tengo que cumplir”
Y tatteru, depende del kanji que se este utilizando...
立ってる Tatteru ”Me levanto"
断ってる Tatteru "(lo) Abandono”
Bueno espero que te haya servido esta informacion...
じゃ、ね！
2006-12-22 05:51:29 · answer #1 · answered by 日本男 Nippon Otoko 3 · 3⤊ 1⤋
HOLA QUISIERA AYUDARTE A ENTERDER ESAS FRASE,PERO YO SOLO SE INGLES , NO JAPONES
BYE
2006-12-22 10:11:28 · answer #2 · answered by CHICO REBELDE 2 · 0⤊ 0⤋
No la verdad no! quisiera ayudarte pero no se Japones
Soy Feliz!
Feliz Navidad!
2006-12-22 00:27:37 · answer #3 · answered by Aguila! 6 · 0⤊ 0⤋
por ke no utilisas el traductor de yahoo
2006-12-21 23:59:58 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
te puedo decir que es japonés, si.
2006-12-21 21:06:45 · answer #5 · answered by Florsie G 3 · 0⤊ 0⤋
Ni ideaa!!
Besosss
2006-12-21 21:06:18 · answer #6 · answered by Lu! Argentina 5 · 0⤊ 0⤋
parece un insulto
2006-12-21 21:12:02 · answer #7 · answered by mate con naranjita 3 · 0⤊ 1⤋
DICE
FELIZ NAVIDAD Y PROSPERO AÑO NUEVO
2006-12-21 21:05:08 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋