2006-12-21 03:31:53 · 14 risposte · inviata da Caterina 4 in Gravidanza e genitori ➔ Neonati e bambini
il mio marito è italiano, sono russa, abitiiamo in Italia, però vorrei che il nostro bimbo parlerà anche il russo come la sua madrelingua. ho delle amiche in Germania e i loro bimbi parlano due lingue perfettamente come due madrelingue. avete delle esperienze?
2006-12-21 03:35:00 · update #1
ho intenzione di parlare con il bimbo solo il russo, però sarà dificile vedendo che in questo caso il mio marito non capirà niente. Quando saremo in tre forse devo parlare l'italiano, ma quando sto solo io con il bimbo, solo il russo.
2006-12-21 03:39:59 · update #2
é importantissimo che tu parli in russo con tuo figlio!
Pensa che i bimbi piccoli sono potenzialmente portati ad imparare tutte le lingue del mondo....il meccanismo secondo cui imparano una lingua avviene per sottrazione...quindi recependo gli stimoli di 1, 2 o 3.... lingue imparerà solo quelle!
è importante però la costanza!!! come recepiscono in fretta i bimbi piccoli dimenticano anche in fretta!
parla con lui in russo quando siete soli, quando c'è tuo marito parlate in italiano, non avrà nessuna difficoltà tuo figlio a passare da 1 lingua all'altra, vedrai!
se inizierà a parlare 1 po' dopo degli altri bimbi (non è detto!) non ti preoccupare! anche se non parlerà tuo figlio capirà perfettamente quando gli parlerete sia in russo e in italiano!
Pensa che gli farai 1 grande favore!
Se da adulto non gli interesserà parlare russo anche se lo sa non ci perde niente, ma se tu non glielo insegni...e poi lo vuole imparare.....allora dovrà faticare molto!
2006-12-21 21:49:52 · answer #1 · answered by bibi 2 · 2⤊ 0⤋
mio zio ha sposato una giapponese e vivono in Francia, ed i miei cugini parlano perfettamente 5 lingue! Italiano, francese, giapponese, inglese e napoletano! questo per dirti che i bambini sono come delle spugne più sanno più imparano e le lingue vengono apprese anche più facilmente... quindi penso che fai bene a parlare con il tuo bambino in russo quando sei da sola con lui, sicuramente imparerà.
2006-12-21 03:48:17 · answer #2 · answered by Nadyir 5 · 3⤊ 0⤋
ciao, io parlo italiano e il mio compagno spagnolo...Quando siamo inseme, tutti e tre si parla italiano, solo se lui si rivolge direttamente allla bimba le parla in spagnolo, quando sono soli (visto che comq passano molto tempo insieme) lui le parla sempre spagnolo...Mi hanno detto che come metodo dovrebbe andar bene, ma lo vedremo più avanti la bimba ha solo 1 anno e 1/2 e x ora non parla ancora, solo qlk parola in italiano (mamma, pappa, cacca, acqua i fondamentali...) dicono che i bilingui inizino a parlare più avanti!!
Ti conisglio di parlare la tua linua con tuo figlio, è più diretta e al tempo stesso la senti più tua quindi sarai sempre più efficace dalle parole dolci ai rimproveri ...quando c'è tuo marito puoi parlare italiano... in bocca la lupo...
2006-12-21 19:23:49 · answer #3 · answered by Kunta 6 · 2⤊ 0⤋
io sono bilingue...parlo e so l'italiano e l'inglese...mia mamma è italiana mio babbo inglese...adesso faccio l'ultimo anno del liceo linguistico (brocca) e studio (come lingue moderne) inglese, francese, spagnolo e vado benissimo a scuola...essere bilingue secondo me è un grosso vantaggio!
2006-12-21 03:56:58 · answer #4 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
ciao io ho due figlie, 12 e 3 anni. Sono anch'io straniera, sposata con italiano. La grande nn parla la mia lingua per vergogna, ha paura di sbagliare, però capisce abbastanza tre lingue: inglese, francese e portoghese. La piccola nn parla ancora nessuna lingua, però anche lei capisce tantissimo comandi, domande e espressioni in inglese. Con lei uso questa tattica: la mattina qdo se ne vanno il padre e la sorella, le parlo sempre in inglese< la colazione, lavarla, vestirla andare all'asilo e ci salutiamo in inglese. Credo che oggi giorno la lingua che ti porta ovunque sia l'inglese, allora è meglio imparare da piccoli. Gli uomini, mariti e padri italiani nn sono molto convinti della necessità del bilinguismo dei loro figli... ma siccome nn si sa mai nella vita: impara l'arte e mette da parte. Anche libri, musichette e fiabe aiutano tanto. cerco sempre di parlare prima in inglese e se lei nn capisce lo ripeto in italiano. Quant'è carina sentirla dire OK!!! e BREAD and NUTELLA!!!!
2006-12-21 03:48:36 · answer #5 · answered by happiness 1 · 2⤊ 0⤋
il mio ragazzo e albanese e a mio figlio ho insegnato ke cn lui deve solo parlare albanese e con me solo italiano cosi impara tutte e due le lingue
2006-12-21 03:45:39 · answer #6 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
io sono figlia di un argentino e di un'italiana e penso che insegnare al proprio figlio due lingue sia la cosa migliore, crescerà più colto e inteligente.............
2006-12-21 03:40:59 · answer #7 · answered by Rukia Kuchiki 2 · 2⤊ 0⤋
Non ho bimbi..ma la mia prof d'inglese delle superiori parlava un po' italiano e un po' inglese al suo bimbo...e lui è cresciuto bi-lingue!! Mi sono ripromessa che l'avrei fatto anch'io..ma nn penso di riuscirci...ci vuole molta forza di volontà..un ottima conoscenza della lingua...altrimenti....gli insegno tutto sbagliato!?!? Eh eh...ciao ciao!!
2006-12-21 03:35:51 · answer #8 · answered by Veky 3 · 2⤊ 0⤋
Una mia amica è slovacca ma il suo bambino di 7anni parla solo italiano. E' un vero peccato perchè con i nonni e parenti materni non riesce a comunicare e inoltre quando vanno in Slovacchia lui non puo' giocare con gli altri bambini perchè non riescono a comunicare. Ke peccato! Certo ke con la vita frenetica ke ha, la mia amica ha poco tempo per insegnarli la sua lingua. :(
2006-12-21 03:35:50 · answer #9 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
dipende che lingua parli e dove vivi.
es: se parla il francese e l' italiano e vive in italia, li parli principalmente in francese perché a scuola e anche altrove parerà solo in italiano.
2006-12-21 03:36:15 · answer #10 · answered by 孤独 5 · 1⤊ 0⤋