2006-12-20 20:48:14 · 24 respostas · perguntado por Hugo M 1 em Esportes ➔ Futebol ➔ Futebol Brasileiro
Boa!Luiz F.
Para completar o burro terá a sua cor original, seja fugindo, pastando,dormindo,,,,,,
2006-12-20 21:10:54 · answer #1 · answered by Lily S. 3 · 0⤊ 0⤋
1) A frase foi deturpada com o tempo. O original é:
CORRO DO BURRO QUANDO FOGE.
A explicação é que o burro quando foge é muito perigoso, dá coices etc.
2) Outra frase deturpada é:
"Amanhã é Domingo, pé de cachimbo (????)"
O original é
"Amanhã é Domingo, pede cachimbo (do verbo pedir)"
3) "Fulano é a imagem cuspida e escarrada de sicrano"
Original:
"Fulano é a imagem esculpida em Carrara de sicrano"
Um abraço. Feliz 2007.
2006-12-20 20:57:07 · answer #2 · answered by Luiz Sabra 7 · 1⤊ 0⤋
O burro, quando foge, quando está parado, ou transportando carga é sempre de cor parda. A tal cor não existe. A expressão surgiu para indicar uma cor indefinida. A origem é uma má interpretação da expressão, que tem um significado totalmente diferente: "Corro do burro quando foge". Porque o paquiderme pode sair pisoteando o que encontra pela frente.
2006-12-21 04:12:15 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Verde.
2006-12-20 23:10:51 · answer #4 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
cara o burro nao fugio foi comprar uma pepsi pois ta mto quente esse verao
2006-12-20 21:45:58 · answer #5 · answered by zoinho 3 · 0⤊ 0⤋
é aquela cor lá, tá vendo?
2006-12-20 21:27:26 · answer #6 · answered by ۼรρәяαฑçล ɷ("ړ)ɷ 7 · 0⤊ 0⤋
Meu caro Hugo.
O ensejo desta questão me fez muito rir com tudo o que li acima. Minha nossa, como somos criativos e muito melhor foi ler do quê ver Caceta e Planeta ou Zorra Total quando então, não consigo mover um só músculo da face demonstrando riso.
Foi muito bom ler as respostas aqui e você está de parabéns.
O que eu acho, finalmente respondendo, é que o burro tem uma cor bem próxima da *****.
Fique bem, um abraço e um Feliz Natal.
2006-12-20 21:20:43 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
É apenas uma expressão!!!!!!!!!
2006-12-20 21:17:59 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Ola. Eu penso que e a mesma cor de sempre, se tiver outra nao sei qual e, e nunca ouvi falar de tal coisa e gostaria de saber. Feliz natal
2006-12-20 21:17:05 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Na verdade essa expressão é original sim. È que quando um burro fugia o próprio dono ao ser questionado da cor do seu burro, não sabia dizer uma cor exata, era sempre meio branco, marrom, preto, baio, avermelhado etc... Então alguém teve a idéia; se não tem cor definida é "cor de burro quando foge"
2006-12-20 21:10:27 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Olá, acredito que a mesma cor quando ele estava no lugar antes de fugir!!!!
Bjkas.....
2006-12-20 21:05:55 · answer #11 · answered by Eliane 1 · 0⤊ 0⤋