Sweetbox糖果盒子-Addicted英翻中

Question

You know I won't put up a fight
And I know you're wrong but I'll say you're right
And it'll keep going down this way
Because I try to change the rules
But it's the same old game
Because you know I'll never leave
And I know you'll never stay
God I need to

Walk away, walk away, walk away, but I'll never
I try and try and try and try
Walk away, walk away, walk away but I'll never
I'll never walk away 'cause

I try to take the higher road
Say easy come easy go
Because you'll never change you'll never show

I'm addicted to the urgency
I'm addicted to the chase
Another dose of you could be the end of me
But I'm addicted bad to you
I'm addicted to the urgency
I'm addicted to the chase
Another dose of you could be the end of me
But I'm addicted bad to you

So welcome to my masquerade
Where we all gotta lie in the beds we've made
I know I need to

Start cutting down on my supply
I need twelve step program for goodbye
No excuses, no more lies

I'm addicted to the urgency
I'm addicted to the chase
Another dose of you could be the end of me
But I'm addicted bad to you
I'm addicted to the urgency
I'm addicted to the chase
Another dose of you could be the end of me
But I'm addicted bad to you

I'm addicted, I'm addicted, addicted to your love

I'm addicted to the urgency
I'm addicted to the chase
Another dose of you could be the end of me
But I'm addicted bad to you
I'm addicted to the urgency
I'm addicted to the chase
Another dose of you could be the end of me
But I'm addicted bad to you

Walk away, walk away, walk away, but I'll never

都找不到中文翻譯~希望會翻的幫忙一下喔^^
謝謝

Answer 1

SWEETBOX - Addicted - 著迷
在線試聽 : http://www.61f.com/gequlist.php?ID=9&ArtID=2379 (編號第22首
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/blog/smiley/1.gif
)

Addicted
Sweetbox


u know I won't put up a fight
And I know u're wrong
But I'll say u're right
And it'll keep going down this way
I try to change the rules
but it's the same old game
'Cause u know I'll never leave
And u know u'll never stay
But I'm Addicted bad to u
God, I need to
Walk away……
But I'll never I try and try
Walk away……
I'll never walk away
I try to take the higher road
Say easy come, easy go
'Cause u'll never change
u'll never show
I'm Addicted to the urgency
I'm Addicted to the chase
Another dose of u
could be the end of me
But I'm Addicted bad to u
I'm Addicted to the urgency
I'm Addicted to the chase
Another dose of u
could be the end of me
But I'm Addicted bad to u
Welcome to my masquerade
Where we all gonna lie
in the beds we made
I know I need to
Start cutting down on my supply
I need a 12 step program 4 goodbye
No excuses, no more lies
I'm Addicted to the urgency
I'm Addicted to the chase
Another dose of u
could be the end of me
But I'm Addicted bad to u
I'm Addicted to the urgency
I'm Addicted to the chase
Another dose of u
could be the end of me
But I'm Addicted bad to u
I'm Addicted to the urgency
I'm Addicted to the chase
Another dose of u
could be the end of me
I'm Addicted to the urgency
I'm Addicted to the chase
Another dose of u
could be the end of me
But I'm Addicted bad to u

你知道我不會和你吵架
而且我知道你都是錯的，我則是對的
這樣的情況會一直維持下去
因為我曾經嘗試要改變這樣的情形
但仍然無法改變這個遊戲規則
因為你知道我不會離開你
而我知道你永遠不會留在我身旁
天啊，我必須要
離開，真的要離開，但是我做不到
我一試再試
離開，試著離開，我還是做不到
我仍然無法離開你，因為
我試著唱高調
說"來得快，去得也快"
因為你永遠不會變，也不會展現你的真心


我沉迷在你的堅持裡
我沉迷在你的追求裡
讓我再得到一次你的愛情，我將會永遠沉淪在其中
我已深深的被你吸引
我沉迷在你的堅持裡
我沉迷在你的追求裡
讓我再得到一次你的愛情，我將會永遠沉淪在其中
我已深深的被你吸引
歡迎來參加我的化妝舞會
我們都必須躺在謊言的溫床上
我知道我一定得如此
請切斷我愛情的滋潤
我需要12個步驟來說再見
不要藉口，不再有謊言

我沉迷在你的愛情裡
請離開，一定要離開，但是我仍然無法離開你
阿漾無名**　融入阿樣生活，按進去囉

Answer 2

Addicted
著迷

You know I won't put up a fight
你知道我不會和你吵架
And I know you're wrong but I'll say you're right
而且我知道你都是錯的，我則是對的
And it'll keep going down this way
這樣的情況會一直維持下去
Because I try to change the rules
因為我曾經嘗試要改變這樣的情形
But it's the same old game
但仍然無法改變這個遊戲規則
Because you know I'll never leave
因為你知道我不會離開你
And I know you'll never stay
而我知道你永遠不會留在我身旁
God I need to
天啊，我必須要
Walk away, walk away, walk away, but I'll never
離開，真的要離開，但是我做不到
I try and try and try and try
我一試再試
Walk away, walk away, walk away but I'll never
離開，試著離開，我還是做不到
I'll never walk away 'cause
我仍然無法離開你，因為

I try to take the higher road
我試著唱高調
Say easy come easy go
說"來得快，去得也快"
Because you'll never change you'll never show
因為你永遠不會變，也不會展現你的真心

chourse
I'm addicted to the urgency
我沉迷在你的堅持裡
I'm addicted to the chase
我沉迷在你的追求裡
Another dose of you could be the end of me
讓我再得到一次你的愛情，我將會永遠沉淪在其中
But I'm addicted bad to you
我已深深的被你吸引
I'm addicted to the urgency
我沉迷在你的堅持裡
I'm addicted to the chase
我沉迷在你的追求裡
Another dose of you could be the end of me
讓我再得到一次你的愛情，我將會永遠沉淪在其中
But I'm addicted bad to you
我已深深的被你吸引
So welcome to my masquerade
歡迎來參加我的化妝舞會
Where we all gotta lie in the beds we've made
我們都必須躺在謊言的溫床上
I know I need to
我知道我一定得如此
Start cutting down on my supply
請切斷我愛情的滋潤
I need twelve step program for goodbye
我需要12個步驟來說再見
No excuses, no more lies
不要藉口，不再有謊言

repeat chourse
I'm addicted, I'm addicted, addicted to your love
我沉迷在你的愛情裡
repeat chourse
Walk away, walk away, walk away, but I'll never
請離開，一定要離開，但是我仍然無法離開你

Answer 3

您知道我不會投入戰鬥
并且我知道您錯誤，但我將說您正確
并且它將繼續沿著走這樣
由於我設法改變規則
但它是同一場老比賽
由於您知道我不会離開
并且我知道您不会停留
上帝I需要

走開，走開，步行，但我不会將
我嘗試并且嘗試并且嘗試并且嘗試
走開，走開，步行，但我不会將
我不会走開，因為

我設法上公路
言容易來臨容易是
由於您不会改變您不会顯示

我是上癮的到緊急
我是上癮的到追逐
另一藥量您能是末端的我
但我是上癮的壞對您
我是上癮的到緊急
我是上癮的到追逐
另一藥量您能是末端的我
但我是上癮的壞對您

如此歡迎到我的化妝舞會
那裡我們在床所有得到在我們做了
我知道我需要

開始減少我的供應
我需要十二步節目為再見
借口，沒有不說謊

我是上癮的到緊急
我是上癮的到追逐
另一藥量您能是末端的我
但我是上癮的壞對您
我是上癮的到緊急
我是上癮的到追逐
另一藥量您能是末端的我
但我是上癮的壞對您

我是上癮的，我是上癮的，上癮到您的愛

我是上癮的到緊急
我是上癮的到追逐
另一藥量您能是末端的我
但我是上癮的壞對您
我是上癮的到緊急
我是上癮的到追逐
另一藥量您能是末端的我
但我是上癮的壞對您

走開，走開，步行，但我不会將