到美國唸完LLM後...再申請JD的問題...(20點)

Question

請前輩給小弟指點迷津一下...
我目前的狀況是預計要2008年前往美國唸書....我大學就是唸法律系的....現在是研究所在學中....我的問題有點複雜也有點長..期待前輩們可以幫小老弟一個忙..不要用貼文複製的罐頭文章回覆給我...謝謝...

(1)首先，我在國內的研究所是主修刑法，不過學分雖然都修完 了，但論文連動都還沒動。我想問的是，美國的大學承不承認台灣的master學歷呢？因為我去美國想念的不是刑法了，可能會是智慧財產法相關領域，如果美國根本不承認台灣的master的話，那我可能會放棄在台灣寫論文了，而把寫論文的時間好好準備充實我的英文程度。換言之，有沒有台灣的法律碩士學位，對於申請美國學校來說，有沒有什麼差別？(例如：可以比較快畢業？或是可以不用修JD直接念SJD...等等)

(2)再來就是，因為我的英文很差，如果我想在2008年出去念書的話，我大概只有最多八九個月的時間準備英文，所以我想我可能沒辦法考好比較難的LSAT考試。因為我到美國唸書後，有想要在美國考律師的打算，所以應該要唸的是JD而非LLM(雖然LLM有些州是可以報考律師的我知道)。但受限於準備英文的時間性，所以我可能只先衝TOFEL，也就是先唸LLM。我的問題是，如果先唸LLM的話，到時候可以再繼續申請JD嗎？如果是先唸完LLM再唸JD的話，JD可不可以比較快畢業呢？還有，LLM和JD加起來大概會多久呢？

(3)還有，到底哪一種美國的學位，是台灣的"法學博士"呢？我知道SJD一定是，不過JD呢？或是LLM+JD算不算博士學位呢？　會這樣問是因為，要是我以後回國的話，可能也有想過要往學術界發展，如果唸了三四年回來後，卻只不過是"碩士學位"，那就真的太耗時間了。所以我的問題是，哪一種學位才是真的"博士"?而可以在學校教書的呢？

(4)最後，小弟我想出國唸有關「智慧財產」或是「證券交易、期貨交易」相關的科目。不知道美國研究所當中，哪幾所學校在這領域當中比較有名的呢？如果我想查詢美國前五十大排名大學，我該去哪裡得到相關資訊？

如果有前輩願意的話...可否惠賜您的mail或是msn~~
如果有其他的問題時，還可以再向您拜教...謝謝　～～

Answer 1

小弟今年剛從哈佛的LLM畢業，現在在紐約工作，有許多朋友是LLM轉JD的，甚至有唸LLM+JD+SJD的，應該可以回答你所有的問題

(1) 第一，美國大學是否承認台灣的master。這是一個迷思，因為美國的法學教育體系與台灣完全不同，因此沒有承不承認master的問題。我直接就各學位分析如下：
1. JD：JD是Juris Doctor，申請資格惟一的學歷要求是有大學畢業學歷。因此，無論你大學主修何科系，是否有研究所學歷，均可申請。很多JD學生都已經是其他領域的Ph. D.，不過也有許多人是大學畢業22歲就去念JD。雖然JD平均年齡有下降的趨勢，哈佛法學院的chairman of student admission committee明確和我說，好的法學院的確是希望大學畢業生曾經有工作經驗或者其它master或Ph. D.學位的學生來申請，不過因為好學生不多，學校在競爭學生，所以也只好錄取大學剛畢業的學生。至於你在台灣是否有法學士，法學碩士學位，基本上不影響修業年限，也沒有任何學分能抵免，基本上就是三年。至於研究所主修什麼更沒差，因為JD百分之九十都是沒有唸過法律的，所以他不會管你唸過什麼法律，成績好壞比較重要。
2. LLM：LLM是Master of Laws，其實是post JD degree，嚴格講是JD唸完以後的進修學位，不過大部分的學校LLM都是給外國學生唸的，雖然也有少數美國人JD唸完後唸LLM。LLM的學歷要求是”first law degree”，也就是曾經有過法學相關學位。LLM的申請通常會考慮你在本國是否有研究所學位，所以你研究所畢業會有些許的優勢，不過研究所成績不太重要，她們只看大學成績。
3. SJD：SJD是個專門給外國人念的學位，是LLM畢業後唸的學位，當初為了以色列人設的，現在還是以以色列人為主，再來就是台灣、南韓人。其他國家唸SJD的就少很多了。基本上你一定要有美國LLM才能申請SJD，否則你必須要在美國有名的law review裡面曾經發表過論文且獲得好評，否則不可能。
簡而言之有無台灣master並不直接影響你申請的學位，修業年限，對申請的優勢也很有限。
(2)不是每個學校都有LLM轉JD這件事。基本上LLM是比JD還要高的學位（下面會說明），所以有LLM轉JD的制度的學校大多是應亞洲學生的需求而生。哥大和賓大都有，哈佛就沒有這個制度，轉不轉的過百分之九十九是看你LLM這一年的成績，必須要極為優異。今年哥大台灣學生轉成了兩個，都是在LLM這一年成績極優的，供你參考。轉成的話，因為LLM是和JD一起上課，拿的學分相同，都可以直接抵免（嚴格講也不是抵免，因為是一樣的學分），所以LLM+JD一共是三年畢業，和直接唸JD一樣，時間上是挺划算沒錯。
(3) 在美國JD和LLM都是博士（Doctorate）學位，SJD有點像博士後學位。不過重點來了，台灣和中國大陸都只承認SJD是博士，JD和LLM都是碩士同等學位（JD是翻譯成”法律博士”，不過只承認為碩士同等。）嚴格講，只有SJD回台灣能教書。
(4)學校排名你當然可以參考US News或其他排名，google一下就有了。不過這不重要。你如果想找工作的話，你可以到law.vault.com去看證交法或智財法的大事務所，然後到事務所的網站去看她們的年輕律師都是哪些學校畢業，你就知道該去什麼學校，這個遠比排名要準。如果你想回台灣教書，容我說一實話，學校排名更不重要，台灣法學院都是近親繁殖，一來要有老師罩，而來要有好的校友罩，中間的訣竅我就不好說的太明白，你是研究生應該了解我的意思。
我這兩天放假比較有空會上網，你有其他問題可以問，過了耶誕假期我又要開始沒日沒夜的生活了，sigh...

Answer 2

內容大致無誤。惟教育部(學審會)規定若是台灣法律系畢業(LLB)，再赴美獲有LLM+JD(請注意先後順序是先LLM後JD)，則可視同「助理教授」資格聘任(並非祗有SJD才可以任助理教授)。

Answer 3

(1)要不要在台灣唸完研究所的第一思維是，你以後要回台灣工作或教書嗎？要回台灣就乖乖唸完土碩士吧！人脈的問題將是在台灣念完碩士班的主要考量。第二就是你若有在台灣寫過論文的經驗，若是未來你的LLM要求要寫小論文，或是寫博士班申請計畫書會上手比較快。
(2)你如果計畫要念JD或SJD，就不要太在意排名的問題，找可以LLM直接轉入JD而不需要考LSAT的學校，將是最節省時間的方法，以我們Indiana University-Indianapolis為例，LLM可以不用LSAT就轉入JD，最高還可底免12學分，學費也算便宜。LLM加JD約三年半即可完成（一般台灣學生約花五年，因為要浪費一年在美國準備LSAT），LLM加SJD約四年。本校還有提供條件式入學及LLM學生專屬的法律英文教師，對於英文基礎不是很好的人，應該是比較友善的一間學校。
(3)以後要賺大錢就念JD，要安穩一點就念SJD。JD目前還能當助理教授啦！以後就不得而知了。
(4)我建議你先查一查期刊看看這領域的大師或比較認真研究的教授在哪些學校教，在看看每所學校的開相關課程多不多，這是比較實際的作法，不要被排名給迷惑了。位在美國大都市的法學院基本上你要的課程都開的蠻多了。IP課程在美國法學院算是基礎必備課程，每校一定都會開，但是你必須注意課程開課的廣度，夠廣表示這法學院在這一領域的師資是足夠的。

Answer 4

快速的回答你的問題....主因: 你下面都在要email and MSN了....我們可以私底下討論

1) 要看是哪一間學校跟哪一種課程. LLM我真的不熟, JD的話...就算你之前唸過別的照樣可以重新選, 考bar的話更是不影響...有沒有台灣的法碩其實是沒有差別的(個人覺得), LLM的問題, 可能要麻煩你去ptt問已在LLM的人, 我只能回答JD的部份, 學分能不能抵是Dean的權力, 老話一句, 特別的問題請跟學校討論, 在這邊討論一點用都沒有, 換了一個Dean也可以變天, 對一個Dept來說, 他的權力大如天.

2) 如果英文很差的話, 不管是LLM還是JD都會很吃力!! 如果說LSAT是地獄的話, TOEFL絕對可以用天堂來形容, 如果要在美國考律師, 最好還是以JD為重心, LLM不是有些州可以報考而是"只有"紐約州可以考bar. LLM是一年(吧?!), JD是三年, 加起來就是四年, JD常常有人會雙修, 所以會拖到四~五年, 從二三年級開始, 就已經會在外面工作了!! 應該是不會比較快畢業, 學得東西是不一樣的!!

3) JD硬要說的話只是後法, 但是由拉丁文來翻的話, 就是博士. 討論這個應該沒有什麼用吧, 不同的課程是應付不同需求的人, 想要留在美國請準備JD, 想要回台灣請唸LLM, 請下定好決心, 不要兩邊通吃. 可以在學校教書的話唸JD是沒有用的.......你也知道, 各國甚至美國各州都是不一樣的法律case

4) USNews
這個問題很複雜, 以前很多人說過怎麼選學校, 請先好好研究那些資料, 再來考慮排名的問題. 學校網站請自己看, 法學院的網站通常不會太爛, 學校開的課程就可以看出學校比較重視哪些, 好學校不一定好, 如果需要更多老師的幫忙, 選排名上的大學校的話....根本跟老師講不到多少話.... 總之, 這個是要多方考量的, 請先看過資料, 找找看有沒有學長姐可以告訴你"實情", 再來考慮要申請哪幾間!!

Email 請來信詢問