déclaration des droits de l'homme (bis)?

Question

Article 1 trouvé sur http://www.un.org/french/aboutun/dudh.htm
"Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité."

Article 1 trouvé sur http://www.justice.gouv.fr/textfond/ddhc.htm
"Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits. Les distinctions sociales ne peuvent être fondées que sur l'utilité commune."

Y aurait-il plusieurs déclarations universelles ?

Answer 1

Il y a la Convention européenne des droits de l'Homme qui comme son nom l'indique a été rédigée au niveau de l'Europe. Et il y a la Déclaration des droits de l'Homme et du citoyen qui est franco-française si je puis dire.

Answer 2

Ben, ya celle de l'ONU que les pays peuvent bafouer à l'internationnal : par exemple sous le prétexte de lutte anti-terroriste, de recherche de ressources pétrolières, ...

Pi, ya celle des états que les pays peuvent bafouer chez eux : par exemple en matière de justice, pour l'utilité commune, lorsqu'il s'agit de reconnaitre les victimes des essais nucleaires, de l'amiante ou de couvrir des dirigeants politiques ...