como se escribe en ingles por ejemplo
tan pronto como me sea posible
el es tan alto como yo
bueno en el fondo es el uso del tan...como
como es en ingles??
gracias!
2006-12-20 03:22:21 · 14 respuestas · pregunta de Frankk 1 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Se usa "as" como traducción de "tan".
Generalmente se utiliza dos veces en la misma oración:
colocando el primer sujeto a comparar, después se escribe "as" luego el adjetivo en común y otra vez escribiendo "as", terminando con el segundo sujeto que estás comparando.
ej.- el es tan alto como yo--- he is "as tall as" I am.
tan pronto como sea posible--- "As soon as" possible
Espero que te haya servido.
Suerte!!!
2006-12-20 03:30:22 · answer #1 · answered by estudiante confundida 2 · 2⤊ 0⤋
1. As soon as possible (ASAP)
ò
as soon as I can
(que no son traducciones literales, pero aplican.
2. He is as tall as me
ò
he is as tall as I am
es solo un comparativo.
sustantivo 1 es tan adjetivo como sustantivo 2
subject 1 is as adjective as subject 2
y quiere de cir que el sujeto 1 y 2 tienen la misma cualidad y en la misma medida.
Si quieres decir que uno es más "calificativo" que otro, usas el "adjetivo" seguido por el sufijo er
he is taller than me. (es más alto que yo)
*adjetivo, calificativo, sufijo, sustantivo los uso en ésta pregunta como figuras gramaticales
2006-12-20 04:00:42 · answer #2 · answered by AliciaCayendoAlCentrodelaTierra 2 · 0⤊ 0⤋
tan pronto como me sea posible = as soon as possible
él es tan alto como yo = He is as tall as me
2006-12-20 03:49:09 · answer #3 · answered by duran 4 · 0⤊ 0⤋
as soon as possible
he is as tall as I'm
2006-12-20 03:43:09 · answer #4 · answered by cnienna 3 · 0⤊ 0⤋
as soon as I can
He is as tall as me
2006-12-20 03:39:41 · answer #5 · answered by elENTERAOlaCAJAelAGUA 4 · 0⤊ 0⤋
he is as tall as me
en google puedes encontrar un traductor de frases
es mejor que palabra por palabra
2006-12-20 03:34:48 · answer #6 · answered by ale 2 · 0⤊ 0⤋
for example
2006-12-20 03:29:19 · answer #7 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
1.- this cant be quick that be make possible (no estoy muy segura)
2.- He is as tall as me
2006-12-20 03:25:58 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Buscá en el google un traductor español-ingles
2006-12-20 03:25:38 · answer #9 · answered by TEMPORADA DE PATOS 3 · 0⤊ 0⤋
he`s as tall as me
2006-12-20 03:25:26 · answer #10 · answered by Lochina 3 · 0⤊ 0⤋