Según algunos etimólogos "chau" viene del italiano "ciao" y este deriva de un saludo cortesano del medioevo que decía: "sciavo suo", o sea "su esclavo".
Lo que quiero saber es en qué países del mundo hispano parlante se emplea este saludo.
Leeré todas las respuestas y a la más interesante le daré los 10 puntos. Lo prometo.
2006-12-20 02:41:01 · 22 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
En realidad creo que en la mayoria de los paises de america se saluda asi al despedirse,cuando se trata de algo poco formal.
Argentina ,Uruguay, y como lei aqui tambien que en Colombia, Mexico y Cuba.
Seguramente en Paraguay Y Bolivia tambien se usa ese termino por la cercania con Argentina y se pegan los modismos.
Te podria decir que en Italia se usa el Ciao para decir Hola y no Adios como creemos nosotros.
Otro ejemplo en en Hawai q se usa aloha para decir hola y adios.
Ahora que me acuerdo tambien estuve en el sur de brasil y tambien lo dicen ahi
2006-12-20 02:51:58 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
En la mayoria de los paises sudamericanos y el caribe
2006-12-20 02:55:59 · answer #2 · answered by フォックス Satoshi Araraki Caldera 6 · 2⤊ 0⤋
En mi país Colombia la usamos y lo he escuchado, en muchos otros países, Venezuela, Perú, Ecuador etc. mas que un saludo, para mi es un costumbrismo, muchos lo decimos por costumbres pero ni sabemos que significa, para mi era como decir adiós, hasta luego, pero gracias a ti, ya se de donde proviene y que significa, gracias por tu lección.
2006-12-20 02:46:33 · answer #3 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
En todos los paises hispanohablantes se dice Chau apra despedirse.
2006-12-20 02:44:29 · answer #4 · answered by Nick 3 · 2⤊ 0⤋
en cuba tambien se despiden asi,no se si en otro pais latino lo digan ,pues los cubanos no salimos mucho de la isla,o mejor dicjo nunca salimos,jajaja
2006-12-20 02:44:08 · answer #5 · answered by tinotina 1 · 2⤊ 0⤋
en mi pais:Colombia se despide de chao! salu2.
2006-12-20 02:43:22 · answer #6 · answered by NENA 7 · 2⤊ 0⤋
Aquí, en Perú (y no digo "sólo acá", eh). Por cierto, ¿de dónde eres tú?.
Ah, he visto que los italianos usan ese "ciao" no sólo para despedirse, sino también para iniciar una conversación.
2006-12-21 12:27:34 · answer #7 · answered by Kat Rina 4 · 1⤊ 0⤋
No soy hispano parlante porque soy de Brasil, pero acá también hablamos "tchau", principalmente en mi estado o provincia , São Paulo, donde la colonia italiana es enorme.Tengo más de 40 años y me recuerdo que cuando era niña y iba a nordeste o mismo en Rio de Janeiro nadie saludaba así.Sólo los estados del mio para más abajo, para el sur.Hoy , se habla tchau hasta en Amazonia ,creo.Pienso que es la tecnología trabajando por la unificación de los idiomas.( a paso de tortuga, pero...) Felicidades.
2006-12-20 12:32:38 · answer #8 · answered by Ana V 3 · 1⤊ 0⤋
EN VENEZUELA SE DESPIDEN CON CHAO TAMBIEN, IGUAL QUE EN COLOMBIA.
2006-12-20 03:32:19 · answer #9 · answered by Dust in the Wind 2 · 1⤊ 0⤋
Argentina es uno
2006-12-20 02:53:26 · answer #10 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
En Argentina seguro, y no sé donde más sinceramente.
Besitos y felices fiestas!!!
2006-12-20 02:46:15 · answer #11 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋