conheci uma garota porem ela fala pouco portugues , e eu nao falo frances , eu gostaria de mandar uma menssangem pra ela dizendo o quanto estou feliz por conhecela , e do quanto gosto dela , sera que alguem poderia me ajudar com isso , obrigado
2006-12-20 00:59:50 · 8 respostas · perguntado por Anonymous em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
Oi,
Veja o que acha disto:
Querida,
Fiquei muito feliz por conhecer você e gostaria de demonstrar com palavras o prazer que senti em sua companhia.
Espero possamos tornar todos os nossos momentos muito especiais.
Beijos
em francês:
Aimé,
J'étais très heureux pour vous connaître et voudrais démontrer avec des mots le plaisir qui s'est senti à sa compagnie. J'attends nous ai laissés peux devenir tous nos moments très spéciaux.
Baisers
Um abraço
2006-12-20 01:10:24 · answer #1 · answered by Tin 7 · 1⤊ 0⤋
Je suis content d'avoir fait ta connaissance. Je t'aime bien !
=Estou feliz por ter te conhecido. Gosto de você!
2006-12-20 21:34:00 · answer #2 · answered by Alyson Vilela 6 · 1⤊ 0⤋
Nao sei se vc vai gostar, mais tentei.
Coucou!
Je suis heureux de te connaître. Je suis certain que tu est une fille très gentille et agréable.
J'aimerais bien parler avec toi. Est-ce que je peux?
Bisous et a bientôt.
2006-12-20 09:49:28 · answer #3 · answered by ani_maia 1 · 1⤊ 0⤋
eu tbm nao sei falar mas gostaria de aprender... o ideal eh q vc fale pelo menos um inglesinhu basico e tente falar com ela... pode ser que ela entenda tbm... foi o q eu fiz pra falar com uma garota francesa que eu tbm tava conhecendo... soh q essa minha falava ingles (o q me facilitou um monte) e , sendo apaixonada pelo Brasil, tbm falava um portugues legal, o q me ajudou mais ainda hehehe... mas a gent se comunicava basicamente em ingles mesmo...
2006-12-20 18:47:28 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
nao estamos no brazillllllllllllllllllllll mas posso te ajudar....
ai vai ...........
oi je suis très heureux de te connaître, goût très de vice.
(oi eu gosto muito de voce adorei te conhecer,)
2006-12-20 09:09:50 · answer #5 · answered by Lorem Firmino 3 · 0⤊ 1⤋
SIM,UM POUCO,SE EU PUDER AJUDÁ-LO ESTOU ÀS ORDENS.
2006-12-20 09:04:13 · answer #6 · answered by Chandra 7 · 0⤊ 2⤋
Eu falo... fala pra ela me ligar que eu dou conta do recado ok?
2006-12-20 09:02:25 · answer #7 · answered by G@udério 4 · 0⤊ 2⤋
meci bocu
2006-12-20 09:03:15 · answer #8 · answered by rael 3 · 0⤊ 3⤋