English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

1.我通常只有牙齒痛or cavity(蛀牙)時,
才會去看dentist.

2. 我喝飲料時會感到牙齒酸.

這2句可以幫我翻成英文嗎?? 謝謝
請不要用線上翻譯軟體喔!!

2006-12-20 09:23:40 · 3 個解答 · 發問者 ? 4 in 社會與文化 語言

可以幫我順便去看看我的發問中還有兩題題目嗎??謝謝

2006-12-20 09:44:26 · update #1

3 個解答

我通常只有牙齒痛or cavity(蛀牙)時, 才會去看dentist.

Usually I go to the dentist only when I have a toothache or dental caries.
* only 如果放在 go 之前, 會變成:
牙齒痛or 蛀牙時, 我"只看牙醫 (其他什麼事都不做)"
我喝飲料時會感到牙齒酸.

I have a sore tooth while having drinks.
*這裡的酸是指酸痛(sore)而不是指酸味(sour)

2006-12-20 15:40:47 · answer #1 · answered by Kevin 7 · 0 0

1. I go to see the dentist while my teeth is decayed.

2. I feel my teeth sore while drinking.

2006-12-20 09:35:50 · answer #2 · answered by robert 2 · 0 0

I only go to the dentist ( see a dentist) when I have toothache or cavity.
我通常只有牙齒痛or cavity(蛀牙)時,
才會去看dentist.

I feel sour on my teeth while drinking beverage.
我喝飲料時會感到牙齒酸

2006-12-20 09:35:25 · answer #3 · answered by 秉睿 6 · 0 0

fedest.com, questions and answers