Você saberia dizer como aqui no Amapá se diz para:
PERNILONGO
PÃO FRANCÊS
VAGINA
PÊNIS
MARGARINA
MANTEIGA
ESQUINA
LOJA DE MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO
CARNE MOÍDA
COISA OU PESSOA FORTE
COISA OU PESSOA GRANDE
MULHERÃO
BEBADO (VICIADO)
CAIXILHO (de porta ou janela)
FREEZER
PICOLÉ (EM SAQUINHOS PLÁSTICOS)???
É só uma brincadeira, é lógico, mas, essas palavras acima realmente aqui são substituidas por outras.
2006-12-19 09:36:39 · 7 respostas · perguntado por Anonymous em Família e Relacionamentos ➔ Amigos
OBS: MAIS TARDE (OU AMANHÃ) TRADUZO TODAS ESSAS PALAVRAS PARA O "AMAPAÊS", TÁ LEGAL???
POR FAVOR, RETORNEM!!!
2006-12-19 10:25:17 · update #1
DOUG, que vergonha!!! não acertou nenhum!!!
2006-12-19 10:26:58 · update #2
PERNILONGO.........CARAPANÃ
PÃO FRANCÊS........PÃO CARECA
VAGINA......................XIRÍ OU PACA
PÊNIS........................POMBA (COM A)
MARGARINA..............MANTEIGA
MANTEIGA.................MANTEIGA COMUM
ESQUINA...................CANTO
LOJA DE MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO....................ESTÂNCIA
CARNE MOÍDA.....................PICADINHO
COISA OU PESSOA FORTE...PORRUDA
COISA OU PESSOA GRANDE:PORRUDA
MULHERÃO...............MULHER PORRUDA
BEBADO (VICIADO)...............PAPUDINHO
CAIXILHO (de porta ou janela)...CASTILHO
FREEZER..PROSDÓCIMO (QQ MARCA)
PICOLÉ (EM SAQUINHOS PLÁSTICOS)???.....CHOPP
TRANSAR:....................FURAR O COURO
ENDINHEIRADO:....................ESTRIBADO
CABIDE......................................CRUZETA
CARNE BOVINA:.CARNE DE BOI COMUM
PEQUENO.....................GITO OU GITINHO
2006-12-19 13:12:45 · update #3
PERNILONGO= CARAPANÃ
PÃO FRANCÊS= PÃO CARECA
VAGINA = XIRÍ OU PACA
PÊNIS = POMBA (COM A)
MARGARINA= MANTEIGA
MANTEIGA= MANTEIGA COMUM
ESQUINA= CANTO
LOJA DE MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO= ESTÂNCIA
CARNE MOÍDA= PICADINHO
COISA OU PESSOA FORTE= PORRUDA
COISA /PESSOA GRANDE= PORRUDA
MULHERÃO= PORRUDA
BEBADO (VICIADO)= PAPUDINHO
CAIXILHO (de porta ou janela)= CASTILHO
FREEZER= PROSDÓCIMO (QQ MARCA)
PICOLÉ (EM SAQUINHOS PLÁSTICOS)= CHOPP
FAZER SEXO= FURAR O COURO
ENDINHEIRADO= ESTRIBADO
PEQUENO= GITO OU GITINHO
CABIDE= CRUZETA
2006-12-19 13:19:55 · update #4
DESCULPEM, A PRIMEIRA ANOTAÇÃO FICOU TODA BAGUNÇADA, MAS, COISAS DO YR
2006-12-19 13:21:24 · update #5
olha na sei nenhuma....
mas depois vc deixa a resposta aki pra gente tah
bye
Feliz natall
2006-12-19 09:51:16 · answer #1 · answered by Jéh 2 · 0⤊ 0⤋
pão frances - bengala, pênis -*****, esquina -dobra, carne moída quisado, mulherão gatona, bebado- maumau picolé - sacolé os demais eu quero saber
2006-12-19 11:42:16 · answer #2 · answered by morena 3 · 0⤊ 0⤋
Pela ordem:
BUTUCA
CASSETINHA
PERSEGUIDA
PRECIOSO
GRAXA
GRAXA DE LEITE
CORNER
BIGOLIN
BOI RALADO
PARRUDO
JAMANTA
POTRANCA
ESPONJA
BATENTE
GELADOR
XUP XUP
Acertei?
2006-12-19 10:15:08 · answer #3 · answered by doug 4 · 0⤊ 0⤋
Não tenho a minima ideia.
2006-12-19 09:56:46 · answer #4 · answered by Adriana Paula S 5 · 0⤊ 0⤋
Pão francês deve ser carioquinha.
Picolé(em saquinhos plásticos) deve ser dim-dim. O resto não faço a mínima idéia.
Obs: gostaria de saber a resposta de todos depois, tá?
2006-12-19 09:42:26 · answer #5 · answered by Florzinha 2 · 0⤊ 0⤋
No Amapá eu não sei, mas aqui na aldeia onde trabalho algumas dessas palavras têm traduções engraçadas:
vagina: boca do corpo
;-)
2006-12-19 09:40:02 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
O Mario,
Que perguntinha mais xexelenta, se você sabe o que isso aqui no Rio de Janeiro
2006-12-20 08:45:30 · answer #7 · answered by . 3 · 0⤊ 1⤋