A origem é de fato portuguesa lá se denominou o pão (com a massa normal trdiconal do denominado pão francês) de cassetinho por ser a expressão o diminutivo de cassete, no sentido do cassetete usado pelos policiais que cedo na manhã andavam pelas ruas brandindo seus cassetetes para afugentar aquelas pessoas que ameaçavam fazer algazarra, bagunça inclusive às portas das padarias enquanto esperavam sair o pão quente, para comer o seu café da manhã, estas pessoas vindas diretamente da farra noturna, emendando da madrugada. E a expressão pegou porque os portugueses tem demanda histórica com os franceses e não quiseram nunca chamar este tipo de pão de pão francês e muito menos bisnaga que em português de portugal, na versão ortodoxa lusitana não quer dizer nada. Então ficou o diminutivo de cassetete policial, o cacete, como cassetinho por ter formato semelhante e ser usado, consumido logo à smdrugadas, as primeiras horas do dia. Parece que na Bahia também se usa a mesma expressão por mais forte influência portuguesa do que em outrs regiões do Brasil. No Rio a expressão nunca pegu porque a Corte Portuguesa era esnobe e imitava a francesa e portantop se adotoui dessde logo a denominação pão francês.
2006-12-19 07:14:02
·
answer #1
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
ave maria, na minha terra chama-se bisnaga e para os gaúchos aquilo é cacetinho/ IXIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
2006-12-22 20:15:19
·
answer #2
·
answered by ciririka 7
·
0⤊
0⤋
Em Portugal chamam os pães de cacetes. Aí no RS usa-se o diminutivo da expressão portuguesa. Talvez algum português tenha aberto uma padaria e anunciado que estava a vendeire cacetinhos e então o nome pegou e está aí até hoje.
2006-12-19 12:47:23
·
answer #3
·
answered by Andr頌 2
·
0⤊
0⤋
regionalismo cultural.
2006-12-19 12:58:05
·
answer #4
·
answered by Anonymous
·
0⤊
1⤋
quando vai se produzir pão exige muita força e as vezes até uns "cassetinhos" talvez seje por isso, kakakaka
2006-12-19 12:52:02
·
answer #5
·
answered by Naihara 3
·
0⤊
1⤋
Vício pelotense ?
2006-12-19 12:49:19
·
answer #6
·
answered by Anonymous
·
0⤊
1⤋