Ao nos expressarmos em inglês, não colocamos nossas emoções com a mesma intensidade do que quando falamos em português. A explicação é que nos preocupamos mais em formar a frase e cuidar do sotaque do inglês, então acaba-se perdendo o verdadeiro sentido emocional do que se quer dizer. Se uma pessoa não consegue dizer em português "eu te amo", olhe bem no fundo dos seus olhos e se mesmo assim ela não conseguir, talvez não seja isso que ela realmente sinta.
Abraço ;-)
2006-12-19 00:48:39
·
answer #1
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
Para ficar diferente, ou pq realmente não ame nada.
2006-12-19 10:09:49
·
answer #2
·
answered by SEMPRELIVRE 3
·
1⤊
0⤋
Ah não sei.. cada um é cada um...
eu já prefiro falar: Eu te Amo...
Não gosto de ficar falando isso em inglês... pq? o povo de lá não decora "Eu te Amo" pra falar pros seus conjugues...
Eu é que não vô fica pagando pau...
Inglês só pq o mercado de trabalho exige... senão eu nem me preocupava com isso...
2006-12-19 09:59:37
·
answer #3
·
answered by Anonymous
·
1⤊
0⤋
só tenho uma coisa a dizer: é no mínimo triste o fato de vc preferir usar outra língua qualquer ao invés da sua....e mais ainda ESCREVER ERRADO a frase em português.
2006-12-19 08:31:46
·
answer #4
·
answered by claraclaraclarinha 4
·
1⤊
0⤋
Pelo menos para escrever parece que está mais fácil em inglês, não?
1)Pelo fato da língua inglesa ser mais universal
2) Por ser uma expressão com um número de fonemas mais restrito do que em língua portuguesa.
2006-12-19 08:26:33
·
answer #5
·
answered by Strider 6
·
1⤊
0⤋
por que tudo em sua lingua materna e mais pessoal, isso tambem e verdade qdo xingamos alguem na nossa lingua (o que soa pior) e e na lingua dos outros.
2006-12-19 08:26:27
·
answer #6
·
answered by Ligia V 1
·
1⤊
0⤋
Mais chic talvez usar a língua do Shakespeare para se declarar.
2006-12-19 08:26:19
·
answer #7
·
answered by Paulo Eduardo 6
·
1⤊
0⤋
depende de onde vc esteja.
2006-12-19 08:25:58
·
answer #8
·
answered by limboal007 4
·
1⤊
0⤋
Por que mais fácil? Acho que ambos são fáceis de dizer se você ama realmente a pessoa a quem são dirigidas tais palavras.
2006-12-19 08:25:50
·
answer #9
·
answered by Patr�cia C 5
·
1⤊
0⤋