寧為雞首,不為牛是什麼意思?
我不要"寧為雞首,不為牛後"
我要"寧為雞首,不為牛"喔!
2006-12-19 12:39:56 · 2 個解答 · 發問者 慈慈 1 in 社會與文化 ➔ 語言
寧為雞首，不為牛後
【寧為雞口，不為牛後】
注音一式
ㄋ｜ㄥˊ ㄨㄟˊ ㄐ｜ ㄎㄡˇ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄋ｜ㄡˊ ㄏㄡˋ
注音二式
ｎ
圖片參考：http://140.111.34.46/dict/fonts/fe77.gif
ｕ
相似詞
相反詞
解釋
雞口，雞的口，小而潔；牛後，牛的肛門，大而不淨。寧為雞口，不為牛後，比喻寧願在小場面中作主，不願在大場面聽人支配。如：
圖片參考：http://140.111.34.46/dict/fonts/fa41.gif
出自於《戰國策‧韓策一》︰“臣聞鄙語曰︰‘寧為雞口，無為牛後。’今大王西面交臂而臣事秦，何以異於牛後乎？”
謂寧居小者之首，不為大者之後；寧願做小而潔的雞嘴，而不願做大而臭的牛肛門。比喻寧在局面小的地方自主，不願在局面大的地方聽人支配。
古羅馬史學家普魯塔克曾記載過凱撒大帝的話：「我寧願到阿爾卑斯山荒僻的鄉村當村長，也不要在羅馬做第二號人物。」（轉引自南方朔，20020117《國語日報》）這是西方的說法。
寧為雞口的心態，多的是不爽屈居牛後。撒旦不願在耶和華之下當老二，索性率眾造反。他在《失樂園》說得直率：「在地獄稱王，好過在天堂為吏。」
這個「好過」因人而異。或得意於自由自在，或滿足於有權有勢，或著眼於利潤獨享。但足以確定的是，一個人若無法在工作中找到安身立命的感覺，若無法在職場裡找到盡情揮灑的空間，但憑報酬和尊位，老闆仍難以留住人才。
2006-12-19 22:19:58 · answer #1 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
此為筆誤是也~
不是打字少打一個字，
就是剪貼時少複製一個字...
2006-12-19 12:45:58 · answer #2 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋