fra poco a Natale
1.Come si dice "Buon Natale!" nel vostro paese.
2.Come si pronouncia?
3.vostro paese
melo poteresi scrivere.
Buon Natale!!
2006-12-18 12:00:39 · 25 risposte · inviata da Anonymous in Società e culture ➔ Lingue
In Brasile:
Feliz Natal
La pronúncia sarebbe: Felís Natáo (La ele finale sarebe un misto di o ed u, però quasi inaudibile. No se si mi sono spiegato)
2006-12-19 08:31:57 · answer #1 · answered by Adel 3 · 0⤊ 0⤋
Bon Natal (pr: bun natal).
E' piemontese.
Altre:
Arabo: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Bulgaro: Tchestita Koleda
Ceco: Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok
Cinese: (Cantonese) Gun Tso Sun Tan’Gung Haw Sun
Danese: Glædelig Jul
Ebraico: Mo’adim Lesimkha. Chena tova
Finnico: Hyvaa joulua
Francese: Joyeux Noel
Giapponese: Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
Greco: Kala Christouyenna
Islandese: Gledileg Jol
Inglese: Merry Christmas
Irlandese: Nollaig Shona Dhuit, o Nodlaig mhaith chugnat
Latino: Natale hilare et Annum Faustum
Norvegese: God Jul, o Gledelig Jul
Olandese: Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar! o Zalig Kerstfeast
Polacco: Wesolych Swiat Bozego Narodzenia o Boze Narodzenie
Portoghese: Feliz Natal
Romeno: Craciun Fericit
Russo: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom
Serbo: Hristos se rodi
Slovacco: Sretan Bozic o Vesele vianoce
Spagnolo: Feliz Navidad
Svedese: God Jul
Tedesco: Froehliche Weihnachten
Turco: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Ukrainino: Srozhdestvom Kristovym
Ungherese: Kellemes Karacsonyi unnepeket.
2006-12-18 20:05:59 · answer #2 · answered by pippicalzinocorto - Tibet libero 6 · 6⤊ 3⤋
qui in svizzera si augura in 4 lingue diverse:
1. Buon Natale
2. Froehliche Weinachten
3. Joyeux Noel
4. (manca il romancio ma non ho la pallida idea di come si dice)
2006-12-18 20:31:08 · answer #3 · answered by John88 2 · 2⤊ 0⤋
1. Il mio paese é Italia, ma qui si dice "Feliz Navidad"
2. Si pronuncia "Felis Navidad"
3. Messico
... e per dirla con un po' piú d'enfasi: "Feliz navidad a todos!" ;)
2006-12-18 20:41:10 · answer #4 · answered by Lukich 3 · 1⤊ 0⤋
Bon Naale! (dialetto Senese)
2006-12-18 20:17:39 · answer #5 · answered by paperino 6 · 1⤊ 0⤋
Bon Natali
siciliano
2006-12-19 15:08:00 · answer #6 · answered by Lalla 2 · 0⤊ 0⤋
Καλα Χριστουγεννα.(in greco)
2006-12-19 13:29:25 · answer #7 · answered by Leonarda 7 · 0⤊ 0⤋
Craciun fericit!
Si pronuncia come si scrive...
Buon Natale a tutti=Craciun fericit tuturor!
2006-12-19 12:45:35 · answer #8 · answered by tatal_nostru2006 5 · 0⤊ 0⤋
CRACIUN FERICIT!
2006-12-19 12:18:31 · answer #9 · answered by Irina 3 · 0⤊ 0⤋
Nel mio paese che l'Italia si dice " BUON NATALE ", in dialetto triestino si dice "Bon Nadal"
2006-12-19 10:57:06 · answer #10 · answered by salsa 1 · 0⤊ 0⤋