AMERICANA QUE LANÇOU
PRIMEIRA VEZ EM INGLÊS?
2006-12-18 04:37:09 · 3 respostas · perguntado por aninha 6 em Entretenimento e Música ➔ Música
Cara Aninha:
Parabéns pela pergunta, infelizmente é uma cantora pouco conhecida, ou reconhecida, pelos brasileiros atualmente.
Eu como gosto de boa música, tenho o LP (vinil) com essa interpretação, tenho em CD também.
A cantora é Astrud Gilberto, que interpretou o maior clássico do movimento Bossa Nova, Garota de Ipanema, LP gravado em 1963 por João Gilberto, o saxofonista do cool jazz Stan Getz e Tom Jobim.
Beijão em seu coração.
2006-12-18 05:00:23 · answer #1 · answered by Arttie Montt L 2 · 0⤊ 0⤋
Garota de Ipanema é uma das canções mais famosas da bossa nova e MPB. Foi originalmente composta por Antônio Carlos Jobim e Vinícius de Moraes em 1962. A gravação em inglês letra de Norman Gimbel, pela cantora Astrud Gilberto em 1963, lançou The Girl from Ipanema, sua versão em inglês, como sucesso mundial.
Letra da música: Tall and tan and young and lovely
The girl from Ipanema goes walking
And when she passes, each one she passes goes
"a-a-ah!"
When she walks she's like a samba that
Swings so cool and sways so gentle,
That when she passes, each one she passes goes
"a-a-ah!"
Oh, but I watch her so sadly
How can I tell her I love her?
Yes, I would give my heart gladly
But each day when she walks to the sea
She looks straight ahead not at me
Tall and tan and young and lovely
The girl from Ipanema goes walking
And when she passes I smile, but she doesn't see
She just doesn't see
No she doesn't see.
FELIZ NATAL!
BJUSSS!!!!
XAUZINHUU!
2006-12-18 14:04:12 · answer #2 · answered by mary 2 · 0⤊ 0⤋
Em inglês eu não sei. Sei que a música é da parceria de Vinícius de Moraes e Tom Jobim e foi feita para a garota de Ipanema Helô Pinheiro.
2006-12-18 12:59:40 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋