English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas as categorias

Já vi bastante, na net, pessoas que são lolitos, mais exatamente o que isso significa? Muitissimo obrigado pelas respostas... Feliz Natal...

2006-12-18 04:27:54 · 4 respostas · perguntado por Gustavo P 1 em Sociedade e Cultura Idiomas e Línguas

4 respostas

A minha língua materna é o espanhol e para mim lolito é uma palavra que designa a um cara que é um idiota ou que a sua opinião não tem importância.
No Chile significa rapaz ou garoto.

2006-12-18 10:51:53 · answer #1 · answered by (CR) Ri Ben Guo 4 · 0 0

isso tem alguma coisa haver com sexo, erotismo acho eu.

2006-12-18 12:32:36 · answer #2 · answered by Anonymous · 1 0

A palavra Lolito é um derivado masculino de "Lolita". Ela é uma personagem da novela do escritor ruso Vladimir Vladimirovich Nabokov (1899-1977 ). Se caracteriza por ser uma mulher adolescente, atrativa e sedutora.

Lolita é um romance em língua inglesa de autoria do escritor russo Vladimir Nabokov e publicado pela primeira vez em 1955.

"Lolita" é um romance em língua inglesa de autoria do escritor russo Vladimir Nabokov e publicado pela primeira vez em 1955.

O romance é narrado em primeira pessoa pelo protagonista, o professor de poesia francesa Humbert Humbert, que se apaixona por Dolores, sua enteada de doze anos. O professor que já tem uma certa idade, apelida Dolores de Lolita.

Aquí está a resposta.

2006-12-18 16:41:55 · answer #3 · answered by LüíFê N 1 · 0 1

O filme LOLITA, de Stanley Kubrick, baseado no romance de Nabokov, originou em espanhol o substantivo comum "lolita" com o significado de menina, adolescente, ninfeta. Sei que no Chile foi onde esta expressão pegou primeiro, desde os anos 60. Logo de "lolita" apareceu o substantivo "lola" e os masculinos "lolo" e "lolito".
O nome LOLITA é o apelido diminutivo de Dolores, que em inglês se diz Dolly. No livro o apelido da menina é em espanhol mesmo.
Ignoro quando se generalizou esta palavra para o português.

2006-12-18 16:12:48 · answer #4 · answered by Francisco V 6 · 0 1

fedest.com, questions and answers