2006-12-18 03:53:41 · 4 respostas · perguntado por Dana 3 em Entretenimento e Música ➔ Música
Composição: Sean Garrett/ Beyoncé Knowles
Beyonce: Ring The Alarm (tradução)
Acione o alarme
Eu aguentei isso por muito tempo
Mas eu vou ficar **** se te ver com outra garota
Acione o alarme
Eu aguentei isso por muito tempo
Mas eu vou ficar **** se te ver com outra garota
Ela vai usar meus casacos de chinchila
Se eu te deixar
Desfrutar da nossa casa na praia
Se eu te deixar
Ela vai roubar tudo que eu tenho
Se eu te deixar
Eu não posso te deixar, droga eu não posso te deixar
Ela vai usar os diamantes mais caros
Se eu te deixar
Vai dirigir sua Maybach e seu Rolls Royce
Se eu te deixar
Ela vai tirar vantagem de tudo que eu te ensinei
Se eu te deixar
Eu não posso te deixar, droga eu não posso te deixar
Diga como eu deveria me sentir
Quando eu sei o que eu sei
E a minha intuição feminina me diz que você é um cachorro
Todos me falaram sobre o fogo, que eu não conseguia ver através da fumaça
Quando eu preciso responder acusações
Quer dizer que você vai me ignorar?
Você não pode ficar, vai embora
Não tem mesmo nenhuma outra garota gastando seu dinheiro?
Estou pagando um preço muito alto
Pela forma que estou descobrindo tudo
Esse não é o filme perfeito que todos deveriam assistir
Diga como eu deveria me sentir
Você me fez ser sua
E imaginar você e ela se pegando, é o que eu mais odeio
Eu não quero te querer, mas eu quero
E eu nao posso desistir
Sabendo que você faz com ela igual fazia comigo
Ele é tao arrogante e metido
Mas ela vai gostar dessa ***** toda, eu sei
Mas eu vou exigir o que é meu, parceiro acione o alarme
Porque você nunca viu um incêndio igual ao que eu vou causar
Como você pode olhar pra mim
E não ver todas as coisas que eu já fiz por você?!
Por que você jogaria tudo fora?
Esse é o preço que eu devo pagar?
Mas esse é o meu show, e eu não vou te perder pra outra
Tudo já foi pago, e isso tudo é meu
Como você pode olhar pra mim
E não ver todas as coisas que eu já fiz por você?!...
2006-12-18 04:05:26 · answer #1 · answered by KphaJest 3 · 1⤊ 0⤋
Segue Tradução:
Beyoncé - Ring The Alarm (tradução)
Sean Garrett/ Beyoncé Knowles
"Acione o Alarme"
Acione o alarme
Eu aguentei isso por muito tempo
Mas eu vou ficar **** se te ver com outra garota
Acione o alarme
Eu aguentei isso por muito tempo
Mas eu vou ficar **** se te ver com outra garota
Ela vai usar meus casacos de chinchila
Se eu te deixar
Desfrutar da nossa casa na praia
Se eu te deixar
Ela vai roubar tudo que eu tenho
Se eu te deixar
Eu não posso te deixar, droga eu não posso te deixar
Ela vai usar os diamantes mais caros
Se eu te deixar
Vai dirigir sua Mayback e seu Rolls Royce
Se eu te deixar
Ela vai tirar vantagem de tudo que eu te ensinei
Se eu te deixar
Eu não posso te deixar, droga eu não posso te deixar
Diga como eu deveria me sentir
Quando eu sei o que eu sei
E a minha intuição feminina me diz que você é um
cachorro
Todos me falaram sobre o fogo, que eu não conseguia
ver através da fumaça
Quando eu preciso de repostas, te acusar
Quer dizer que você vai me ignorar?
Oh
Você não pode ficar, vai embora
Não tem mesmo nenhuma outra garota gastando seu
dinheiro?
Estou pagando um preço muito alto
Pela forma que estou descobrindo tudo
Esse não é o filme perfeito que todos deveriam ver
Diga como eu deveria me sentir
Você me fez ser sua
E imaginar você e ela se pegando, é o que eu mais
odeio
Eu não quero te querer, mas eu quero
E eu nao posso desistir
Sabendo que você faz com ela igual fazia comigo
Ela é tao arrogante e metida
Mas ela vai gostar dessa ***** toda, eu sei
Mas eu vou exigir o que é meu, hora de acionar o
alarme
Você nunca viu um incêndio igual ao que eu vou causar
Como você pode olhar pra mim
E não ver todas as coisas que eu já fiz por você?!
Por que você jogaria tudo fora?
Esse o preço que eu devo pagar?
Mas esse é o meu show, e eu não vou te perder pra
outra
Tudo já foi pago, e isso tudo é meu
Como você pode olhar pra mim
E não ver todas as coisas que eu já fiz por você?!...
2006-12-18 04:11:55 · answer #2 · answered by negragata_90 2 · 0⤊ 0⤋
olha tentei colar a tradução aqui mas não deu então vc pode pega a letra no vagalume vai na primeira que o site de letras de musicas mais completo do brasil espero q encontre!!!!!!!!!!!!!!
2006-12-18 04:09:32 · answer #3 · answered by **anjinha** 4 · 0⤊ 0⤋
Já tentou entrar no site: www.vagalume.com.br ?
Lá você encontra todas as traduçoes de musicas possiveis...
Boa sorte !!!
2006-12-18 03:56:39 · answer #4 · answered by Decepção 2 · 0⤊ 0⤋