2006-12-17 22:25:49 · 4 antworten · gefragt von Kristina K 1 in Autos, Transport & Verkehr ➔ Sonstiges - Autos, Transport & Verkehr
Das Wort Schwarzfahren selber kommt von jiddish "Swarz" (shvarts) = "Armut". Schwarzfahren ist also eigentlich Armutsfahren.
Ebenso gibt es Schwarzarbeiter, Schwarzbrenner (wer illegal Schnaps brannte), etc. - diese Wörter haben alle die gleiche Wurzel, die Armut.
Und Schwarzseher (also die, die keine GEZ-Gebühren bezahlen) - werden zwar so bezeichnet, müssen aber nicht zwangsläufig arm sein. :-))
Aber es hat sich im deutschen Sprachgebrauch eben eingebürgert, für vieles, das nicht legal getan wird, das Wort "Schwarz" voranzusetzen. Wie bspw. auch in "Schwarzmarkt", etc. - also illegaler Handel.
2006-12-17 22:41:58 · answer #1 · answered by tippfeler 6 · 1⤊ 0⤋
Wenn es Blaufahren heissen würde,könnte man denken,man muss besoffen sein um es zu tun.
2006-12-19 05:57:11 · answer #2 · answered by Raptor 2 · 0⤊ 0⤋
Weil sich manche schwarz ärgern, wenn sie erwischt werden?
2006-12-19 21:22:05 · answer #3 · answered by Onkel Bräsíg 7 · 0⤊ 1⤋
Wieso stellst du diese Frage gleich 2x ?????
Ich denke mal genau aus dem gleichen Grund,wie der Apfel Apfel heißt,wieso heißt der nicht z.b. Ananas ?????
2006-12-17 22:38:41 · answer #4 · answered by Tatz 4 · 0⤊ 2⤋