Dica: é uma expressão muito usada aqui no ES.
2006-12-17 21:35:29 · 12 respostas · perguntado por tata 2 em Sociedade e Cultura ➔ Outras - Sociedade e Cultura
O verbo pocar tem 2 significados distintos:
Verbo Intransitivo: arrebentar como pipoca; pipocar
Verbo Transitivo: bater com força em.....
Com verbo regional que é tem sido utilizado no Espírito Santo como verbo intransitivo, ou seja, arrebentar como pipoca; pipocar....
Fonte: Dicionário Houaiss
2006-12-17 21:45:12 · answer #1 · answered by Carlos Alberto 2 · 0⤊ 0⤋
O verbo pocar ele tem sido muito usado como gíria igual o verbo bombar (que na verdade seria bombardear).
A festa tá pocando, a festa vai pocar.
Pocar que seria bater forte, estourar, expludir, está sendo usado cou vários outros significados, vai variar de região para região.
2006-12-18 06:08:53 · answer #2 · answered by Hércules Jr. 2 · 0⤊ 0⤋
Pocar é uma palavra que não existe, mas já ouvi a expressão várias vezes, e parece ser uma abreviação de pipocar mas no sentido de eclosão, por exemplo: o ovo pocou.
Pelo menos foi o que pude presumir e assim resumir.
2006-12-18 05:59:21 · answer #3 · answered by Parem o mundo, quero descer 6 · 0⤊ 0⤋
Verbo transitivo direto quando significar bater em algo com força. Retirado de "http://pt.wiktionary.org/wiki/pocar" ...
2006-12-18 05:56:15 · answer #4 · answered by Daniel 2 · 0⤊ 0⤋
no vocabulario de minha regiao, e alguha coisa que se rompe.
2006-12-18 05:55:09 · answer #5 · answered by zilmardasilva 3 · 0⤊ 0⤋
ACHO QUE É ESTOURAR!
2006-12-18 05:50:01 · answer #6 · answered by Bela Barbinha 3 · 0⤊ 0⤋
Pocar significa, quebrar, estourar, rasgar...mas é regionalismo. Palavra muito usada no ES. Em outras regiões tem significado parecido.
2006-12-18 05:45:29 · answer #7 · answered by maclecy 4 · 0⤊ 0⤋
Pocar é.. estourar, arrebentar!
2006-12-18 05:42:47 · answer #8 · answered by Jô 7 · 0⤊ 0⤋
Depende da região onde vc mora, por exemplo onde eu moro atualmente q é na Bahia, pocar significa estourar..
2006-12-18 05:40:12 · answer #9 · answered by Schindler™ 6 · 0⤊ 0⤋
Pocar..... Não sei não !
Será que você quiz dizer pecar ?
2006-12-18 05:38:43 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋